Сьогодні — Святий вечір

Скрізь ялинки, і народ тягне стратегічно важливих різдвяних гусаків додому, американці припинили нарешті вбивати людей в Іраку (німецькі газети, які практично одностайно підтримували бомбардування, помітили, що американці припинили нальоти через кілька годин після початку мусульманського посту — як мило, панове, витріть скупу чоловічу сльозу...); зірка світової величини Хосе Карерас зібрав на своєму гала-концерті за участю зірок дрібніших (Петер Маффай, Ванесса Мей, Райнгардт Май, Катаріна Вітт та багато-багато інших...) 10 мільйонів марок на допомогу хворим на лейкемію; магазини переповнені, покупці лаються, продавці (точніше, власники магазинів) радіють; телефонні фірми, які цього року вперше побороли монополію «Телекому» й створили телефонний ринок, пропонують безплатні «мобілки» та сто марок на додачу (якщо ви укладете дворічну угоду, і за цей час вони за рахунок шалених похвилинних цін повернуть собі і вартість телефону, і всі марки...); у багатьох містах поліція припинила на два тижні штрафувати власників неправильно припаркованих машин (щоб не порушувати різдвяного миру), а в інших — лише дозволила заплатити штраф у новому році — тепер вже лаються власники автостоянок і підземних гаражів — різдвяний виторг можна забути; інший монополіст — німецька залізниця — повідомила про підвищення цін на квитки, з цього приводу чи без нього місцеві зловмисники вже тричі розбирали залізничну колію, клали на неї стовбури дерев і бетонні плити і кажуть, що припинять неподобство, якщо залізниця заплатить їм лише... 10 мільйонів марок — все це тут називають рекетом, і поліція контролює зараз усю мережу за допомогою собак, вертольотів і винищувачів «Торнадо». Якраз напередодні інші громадяни, які не чекають милостей від природи і подарунків від Санта Клауса, а хочуть заробити їх своєю небезпечною працею, сказали, що отруять продукти концерну «Нестле», якщо той — багач! — не віддасть їм трошки своїх грошей — а що ж — Христос заповідав ділитися; найсправедливіший німецький суд вирішив нарешті остаточно, що батьки можуть давати дітям ім’я Ісус, що раніше заборонялося з огляду на почуття віруючих, а нині дозволено — таке пояснення суддів, — бо вже давно прийнято називати дітей ім’ям Марія — і ніхто від того не потерпає... До речі, про дітей: католицька церква виступила позавчора ще раз проти продажу таблеток для переривання вагітності. Скрізь горять гірлянди різнокольорових лампочок — не дуже яскраво, економно... ООН почала розглядати способи вирішення іракської кризи, що є новим словом у суспільному житті (спочатку розстріл підозрюваного на місці, а потім суд...). Бісова погода — знову потеплішало... А що тут дивуватися — нормальне німецьке Різдво.

Лейпцiг

№247 23.12.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»