Вікторія Нуланд: «Ніхто не збирається надавати економічну підтримку Україні, що не реформується»
Про меседжі заступника Державного секретаря США з питань Європи та Азії
Сьогоднішня прес-конференція заступника Державного секретаря США з питань Європи та Азії Вікторії Нуланд у посольстві США була вельми показовою. По-перше, пікантність цій події придавав витік телефонної розмови пані Нуланд з послом Джеффрі Пайєттом, яка відбулася 4 лютого і під час якої з вуст заступниці держсекретаря прозвучала не зовсім приємна оцінка лідерів опозиції. А підстави для справжнього скандалу дала оцінка Нуланд дії Європи щодо кризи в Україні, зокрема, її слова Fuck EU.
По-друге, журналістам було цікаво почути від високопоставленого дипломата, який вчетверте за останні три місяці проводить переговори з владою та опозицією, чим і як можуть США допомогти розв’язанню кризи в Україні та її економічному відродженню.
Про все це детальніше пізніше, а зараз пропонуємо читачам спочатку познайомитися із заявою пані Нуланд, щоб зрозуміти з перших джерел, як США ставляться до ситуації в Україні.
«Я хочу заявити від імені США, що протягом 22 років США пишалися тим, що надавали підтримку суверенітету, демократії та процвітанню незалежної України. Це 22 роки інвестицій у суверенітет, демократію та процвітання України. Я тут вчетверте за останні три місяці, щоб заявити, що Америка продовжує стояти разом з усіма українцями, які бачать своє майбутнє саме таким, і які хочуть жити у суверенній і мирній демократичній стабільній процвітаючій країні. Моя місія тут сьогодні за дорученням мого уряду полягала в тому, щоб продовжувати переговори, які ми проводимо з низкою представників уряду, опозиції та громадянського суспільства, намагаючись вирішити тут глибокі проблеми і намагаючись привести разом у поміркований центр індивідуумів, які готові працювати над деескалацією напруження, відновлення людської гідності і прав людини, політичними реформами і відновленням політичного центру, який може працювати разом. Національний технічний уряд, до створення якого закликає більшість українців, може повернути Україну до економічного відновлення, до підтримки з боку МВФ, до Європи і до вільних і чесних виборів.
Наш сьогоднішній меседж полягає в цьому: ми віримо, що це можливо і це терміново необхідно і закликаємо всіх українців, які готові працювати над тим, щоб стати країною, яка поділяє з нами чи з ООН, чи з деякими європейськими партнерами ідеї щодо того, як Україна може працювати разом задля кращого майбутнього, на яке заслуговує ця країна. У розмовах з президентом Януковичем і його урядом, з лідерами опозиції, ключовими фігурами у Раді та бізнес-спільноті наш меседж був дуже чітким: найважливішим питанням тут є деескалація напруження на вулицях, надання українцям, які виступають за справедливість, за людську гідність, справедливе поводження з боку уряду впевненості, що уряд буде захищати і поважати права людини для них передусім. Ця ситуація може бути вирішена без насильства. Тут немає місця для насильства.
Інше питання - це підтримка в Україні тих, хто працює разом над конституційною та виборчою реформами, які будуть необхідними, щоб мати уряд національної єдності або технічний уряд, з яким може працювати міжнародна спільнота, МВФ, ми – Сполучені Штати, щоб відновити економічне процвітання та безпеку тут в Україні. Тож ми працюємо над усіма цими речами. І всі зустрічі, у яких я брала участь, були інтенсивними, настрій був хороший, але залишається багато роботи.
Я із задоволенням почула позитивні заяви з Банкової після зустрічі, яку ми провели вчора. Я з вдячністю зустріла чітку заяву Президента, що він буде продовжувати діалог, розпочатий ним з лідерами опозиції. Я зрозуміла, що він сьогодні зустрінеться з генсеком ООН Пан Гі-Муном у Сочі. Це також важлива зустріч. Ми будемо залишатися залученими до співпраці з Україною наступні тижні та місяці».
Справді в залі посольства ніде було яблуку впасти, стільки було охочих потрапити на цю прес-конференцію. І скільки розмов було про витік розмови. Американський дипломат сказав «Дню», що росіяни спеціально зробили витік цієї розмови. А журналіст з європейського видання сказав автору, що європейці заслуговують на те, як оцінила пані Нуланд їхню діяльність щодо України. Слід зазначити, що під час слухань у сенатському комітеті із закордонних справ 15 січня заступник держсекретаря сказала, що США ще влітку попереджали ЄС про те, що в України великі проблеми з бюджетом і можливий навіть дефолт, а ЄС так і не прислухалась до цього. І як же тоді називати ЄС?
Відповідаючи на запитання «Дня», чи означає цей витік розмови, яку, очевидно, було перехоплено російськими спецслужбами, закінчення політики перезавантаження між США та Росією, пані Нуланд чесно відповіла, що не може коментувати приватну дипломатичну розмову. Вона лише зазначила: «Це було дуже вражаюче, що аудіозапис був надзвичайно чітким».
Стосовно можливого впливу цього витоку на двосторонні відносини між США та Росією пані Нуланд зазначила таке: «Ці відносини є дуже широкими, і глибокими, часто складними. Ми робимо багато речей разом у світі, де США і Росія можуть працювати разом щодо будь-яких проблем, як Іран, Сирія та контролю над озброєннями, щоб світ ставав кращим. Але ми завжди будемо відвертими і чесними з Росією у тих питаннях, де ми не погоджуємось, чи то ситуація всередині Росії, чи то політика Росії щодо її сусідів. Ми ведемо переговори з Росією стосовно ситуації в Україні. Наш меседж наступний: ми всі - українці, росіяни, американці, всі сусіди України - зацікавлені в стабільній мирній і демократичній Україні. І саме над цим працюють США і ми просимо, щоб росіяни також працювали над цим».
Заступник держсекретаря також дала чітко зрозуміти, за яких умов США, МВФ, у якому Америка є найбільшим спонсором, та ЄС нададуть допомогу Україні. Відповідаючи на запитання «Дня», чи підтримують США ідею нового «плану Маршалу» для України чи ідею Баронеси Кертні Ештон, яка на брифінгу у середу сказала, що Україні потрібен український план, пані Нуланд сказала: «Ми досить широко говорили під час усіх наших зустрічей про те, яку підтримку міжнародна спільнота, включаючи Сполучені Штати, готові надати Україні, яка рухається швидко до прав людини та людської гідності, деескалації напруження, політичних реформ, національного технічного уряду і відновлення відносин з МВФ. Ніхто не збирається надавати економічну підтримку з боку США, МВФ чи Європи Україні, що не реформується».
Пані Нуланд назвала абсолютною фантастикою заяву радника Путіна Сергія Глазьєва, який в інтерв’ю «Комерсанту» сказав, що США щотижня витрачають на підтримку Майдану 20 млн доларів. «Він може бути письменником-фантастом. США абсолютно прозорі у своїй політиці щодо України. Запитайте будь-якого українця, з яким зустрічалася я та посол, у чому полягають наші відносини. Мова йде про підтримку планів України, захист людської гідності, економічних реформ, відновлення економічного зростання», - наголосила вона.
Пані Нуланд ще раз коментуючи відносини з Росією, сказала: «У нас дружній та товариський обмін стосовно того, що відбувається в Україні. І ми будемо продовжувати це робити. У нас спільний інтерес у стабільності і процвітанні України. Ми хочемо, щоб Україна підтримувала міцні економічні і політичні відносини з Росією, і хочемо, щоб Україна була спроможна це робити, оскіьки вона сама цього бажає на основі як незалежна сильна держава, яка робить власний вибір».
До речі, журналіст з телеканалу «Росія», посилаючись на витік розмови, яка розміщена в Інтернеті, запитав у пані Нуланд, чим їй сподобався Яценюк і не сподобався Кличко, і якою може бути спільна допомога Заходу Україні. Тут, як і належить дипломату, заступник держсекретаря була дуже дипломатичною: «Що стосується відносин з членами опозиції, ми як країна, я і посол підтримує сильні відносини з ключовими членами опозиції. Я була в Україні чотири рази за останні три місяці і мала можливість зустрічатися з ними індивідуально і разом. Вони знають добре, де ми перебуваємо у відносинах, і яка наша підтримка мирного, демократичного і ненасильницького вирішення проблем тут. Ми зустрічалися тут з ними, в Мюнхені, держсекретар Керрі зустрічався з ними і передав їм такий самий меседж, він також має міцні особисті відносини з кожним із них. Що стосується підтримки, яку можуть США і МВФ надати, як я вже сказала, підтримка може бути істотною для України, яка здійснює реформи».
Слід зазначити, що пані Нуланд продемонструвала добре знання російської мови, два з чотирьох запитань вона слухала російською мовою. Зокрема, і останнє про те, чи збираються США співпрацювати з громадянським суспільством, яке фактично є рушієм Майдану і протестів в Україні, зазначивши, що поки погано розуміє українську мову. У відповідь пані Нуланд зазначила: «Ми, двері посольства відкриті для громадянського суспільства України. Я була на Майдані декілька разів, зустрічалась сьогодні з журналістами, які зазнавали погроз, зустрічалася з молодими журналістами, студентами, молоддю. Посол і посольство підтримує велику програму, щоб досягти молоді, бізнес-лідерів, студентів, людей на Майдані, Ми посилаємо людей у регіони, щоб відвідати Західну та Східну Україну. Тож ми можемо почути від усіх українців, яке майбутнє вони хочуть, який вони хочуть зробити вибір, як Америка може підтримувати відновлення прав людини тут, цивільні мирні об’єднані переговори про шляхи політичного та економічного виходу з кризи і як ми можемо допомогти. І ми будемо продовжувати це робити. Ми пишаємося, що громадянське суспільство в Україні є ключовим фактором у даній ситуації. А політики мають служити суспільству, а не навпаки».
Author
Микола СірукРубрика
День Планети