ВОНИ ПРО НАС

«Діти, постраждалі від аварії на ЧАЕС, вперше бачать море — завдяки щиросердності людей з Іст-Йоркшира. Дев’ять українських дітей, від 9 до 13 років, які приїхали з Києва... протягом двох тижнів житимуть у родинах, насолоджуючися свіжим повітрям і здоровою їжею... Денис Поліщук, 13 років, та Олена Ольховик, 9 років, приїхали з Києва, де протягом трьох років після аварії ядерного реактора число захворювань на рак щитовидної залози та лейкемію зросло на 100 відсотків. Коротке двотижневе перебування на незабрудненій території — на кшталт Іст-Йоркшира — могло б подовжити життя дітей на п’ять років»
«Халл Дейлі Мейл», 27 червня

«У країнах Центральної та Східної Європи не продається й половини від тієї кількості «Кока-Коли», що її випускають у Євросоюзі. Приміром, середній мешканець України випиває за рік 25 баночок «Коли», у той час як у країнах ЄС спраглі випивають по 139 баночок. Проте «Кока-Кола» постійно збільшує свою частку на ринку цих країн і в них лишилося дуже мало місць, де ви не зможете знайти всюдисущу баночку «Коли». Приміром, в Україні 1995 року продалося 8 мільйонів баночок, 1996 року — 30 мільйонів, 1997 — 37 мільйонів, сума виторгу за цей період зросла з 12,7 млн. до 73,8 млн. британських фунтів».
«Індепендент», 28 червня
Переклад Наталі ВІКУЛІНОЇ, «День»