З приводу тенденційної публікації «Дня» про «нафтову зброю» Iрану

Газета «День» завжди ставить для себе за мету довести до читачів різні погляди. Ми вважаємо, що газета повинна бути вільною трибуною для висловлення різноманітних думок. Редакція не завжди поділяє ті позиції, які представлені на шпальтах нашого видання, але суспільство має знати різні думки. Тому ми публікуємо думку Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні з приводу опублікованої на сторінках нашої газети статті «Як знешкодити «нафтову зброю» Ірану».

«Прес-відділ Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні засвідчує вам свою повагу й у зв’язку з опублікуванням у номері 194-му газети «День» від 9 листопада 2006 року статті «Як знешкодити «нафтову зброю» Ірану» шкодує з приводу публікації цієї статті, а також доводить до відома й для виправлення вашої інформації й громадської думки нижченаведене.

1. Однобока опора на тенденційні джерела, які залежать від американських ЗМІ, до того ж недостовірні, на нашу думку, несумісна з незалежним курсом вашої поважної газети.

2. Ісламська Республіка Іран, стежачи за подіями в Іраку, який є нашою братською країною, нашим сусідом, завжди підтримувала становлення миру й спокою, створення єдності й злагоди між усіма народами й політичними групами, між шиїтами та сунітами в Іраку, і водночас вважає, що основні причини політичної кризи в Іраку полягають у присутності в цій країні іноземних агресорів й окупаційних сил.

Ісламська Республіка Іран і надалі докладатиме свої зусилля на шляху до розв’язання іракської кризи, яка спричинена військовою агресією США й союзників цієї країни проти іракського народу. Яскравим прикладом цього є постійні консультації з вищим керівництвом Іраку.

3. Ісламська Республіка Іран завжди надавала моральну підтримку й захист ліванській групі «Хізбалла» як визвольному руху й вважає, що опір групи «Хізбалла» тій агресії, яка здійснюється з боку расистського ізраїльського режиму, є законним і здійснюється в рамках міжнародних норм і правил.

Посольство заздалегідь дякує за опублікування своїх пояснень і доводить до відома, що публікація матеріалів, які не відповідають дійсності, викликає помилки й непевності в громадській думці українських читачів і, без сумніву, не слугуватиме інтересам розвитку відносин між двома нашими країнами».