До 75-х роковин Голодомору
У Бухаресті буде представлена книжка румунською мовою із «Бібліотеки газети «День»
Книжка Станіслава Кульчицького «Почему ОН НАС уничтожал?» із серії «Бібліотека газети «День» незабаром вийде друком румунською мовою! Переклад зроблено на прохання Посольства України в Румунії. Вона стане першою науково обґрунтованою публікацією на тему українського Голодомору 1932—1933 років у цій країні й розповсюджуватиметься серед офіційних кіл, депутатського корпусу, впливових громадських організацій, наукових та університетських центрів, центральних та регіональних бібліотек...
Днями до редакції надійшов лист від пана Маркіяна Кулика, Надзвичайного і Повноважного Посла України в Румунії, в якому він інформує, що презентацiя книжки вiдбудеться в рамках заходів із вшанування 75-х роковин Голодомору, які посольство планує провести у парламенті Румунії вже 1 липня. Також відкриється фотовиставка «Невідомий геноцид українців» і відбудеться круглий стіл на тему «Голодомор 1932—1933 років в Україні — потреба у міжнародному засудженні». До участi в акції запрошені румунські парламентарі (голови обох палат парламенту, члени комісій у закордонних справах сенату та палати депутатів, парламентської групи дружби з Україною), представники місцевої влади, іноземного дипломатичного корпусу, відомі вчені, історики, політичні, громадські та культурні діячі. Запрошено й головного редактора «Дня» Ларису Івшину, під чиєю редакцією й надруковане російськомовне видання «Почему ОН НАС уничтожал?» і невдовзі з’явиться румуномовне. «Беручи до уваги провідну роль вашої газети у висвітленні тематики Голодомору, а також те, що ви є автором вступної статті книжки С. Кульчицького, — пише пан посол, — просили б розглянути можливість вашої участі у зазначених заходах».
Як планується, серед основних доповідачів будуть професори Станіслав Кульчицький і Василь Марочко.