Коротко / КУЛЬТУРА

«Саломейби» від Аль Пачіно

Популярний американський актор і режисер прибув до Дубліна для збору матеріалів для документального фільму про ірландського драматурга Оскара Уайльда та його драму «Саломея», повідомляє gazeta.ru з посиланням на Радіо «Культура». Протягом останніх трьох років Аль Пачіно грав одного з головних героїв «Саломеї» — царя Ірода — в постановках нью-йоркського та лос-анджелеського театрів. Тепер він збирається відзняти фільм про історію п’єси, яку написав Уайльд 1891 року французькою, та переклав англійською тільки через три роки. Аль Пачіно цікавить історія п’єси, написаної Уайльдом французькою. Робоча назва картини — «Саломейбі». Актор уже оглянув визначні пам’ятки ірландської столиці, що пов’язані з Уайльдом. Зокрема, відвідав Трініті-коледж, де навчався майбутній драматург. До речі, в Аль Пачіно вже є досвід роботи в документальному кіно. Десять років тому актор здійснив аналогічний проект — «У пошуках Річарда» — про постановку шекспірівської драми «Річард третій». Тоді Аль Пачіно не відмовив собі в задоволенні зіграти короля.

Вернісаж підробок

Британська поліція організувала в лондонському музеї Вікторії та Альберта виставку творів Пікассо, Мальовича, Джакометті, Далі, Кандинського та інших відомих художників. Її особливість в тому, що всі представлені картини та предмети мистецтва є підробками, інформує ІТАР-ТАСС. Потрапити на виставку поки що можуть лише експерти та співробітники аукціонів і компаній, що займаються торгівлею художніми цінностями. Однак унаслідок величезного суспільного інтересу поліція не виключає, що у найближчі місяці виставка буде відкрита і для туристичних груп.

Повернення Брюса Лі

Легендарний майстер кунг-фу та кіноактор Брюс Лі знову, через 33 роки після смерті, стане головним героєм повнометражного фільму. Як повідомляє lenta.ru з посиланням на сайт Contactmusic.com, режисер Роб Коен, який уже знімав 1993 року біографічний фільм про Лі, збирається «оживити» актора в картині «Rage And Fury» за допомогою новітніх комп’ютерних технологій. За твердженням самого режисера, намальованого Брюса Лі, який братиме участь у картині поряд із живими акторами, буде неможливо відрізнити від реального. Спецефектами займеться студія «Digital Domain», яка вже свіпрацювала з Коеном над фільмом «Літак-невидимка».

А у Гонконгу пам’ять знаменитого актора вирішено увічнити будівництвом тематичного парку, в якому, крім пам’ятника та меморіального комплексу, будуть зведені академія бойових мистецтв і зал для проведення конференцій. Такою інформацією з виданням Independent Online поділився фан-клуб Брюса Лі в Гонконгу. Передбачається, що на будівництво парку витратять понад 25 мільйонів доларів.

Музей маестро

Меморіальний музей Дмитра Шостаковича відкрився в Санкт- Петербурзі. Квартиру в будинку № 9 по вулиці Марата, де композитор проживав з 1914 по 1933 роки, в подарунок місту піднесли Мстислав Ростропович і Галина Вишневська, які купили її 2002 року, повідомила lenta.ru з посиланням на газету «Нові вісті». Меморіальна квартира Шостаковича передана до ведення петербурзького Музею театрального мистецтва. Для відвідувачів вона відкриється не відразу. До експозиції музею включені особисті речі, які належали композитору — фотографії, театральні афіші, програмки з концертів. Одну з кімнат передбачається використати як камерний музичний зал. У квартирі зусиллями Галини Вишневської відтворена обстановка 1920 —1930-х років. 2003 року ремонт квартири Шостаковича по вулиці Марата призвів до судового розгляду: мешканці нижнього поверху зажадали компенсації за пошкодження, що було їм завдано діями робітників. 2006 року суд зобов’язав Мстислава Ростроповича виплатити сусідам близько 2000 доларів.

«O Sole Mio» народилася в Одесі

Італійський історик музики та художній директор Неаполітанського музичного архіву Пакіто дель Боско опублікував книгу про найзнаменитішу пісню в Італії та, можливо, у світі — «O Sole Mio». У книзі розглянута історія найпопулярнішої мелодії та згадані її видатні інтерпретатори, повідомила lenta.ru з посиланням на агентство ANSA. Під час роботи над книгою «O Sole mio. Історія найвідомішої пісні у світі» Пакіто дель Боско вдалося з’ясувати, що мелодію для хрестоматійного неаполітанського шлягера композитор Едуардо ді Капуа склав під час перебування в Одесі 1898 року. Текст пісні у ді Капуа вже був із собою під час подорожі півднем Росії. Його автором був неаполітанець Джованні Капурро. (Ді Капуа та Капурро продали права на «O Sole Mio» за 25 лір видавництву Bideri.) Згодом обидва співавтори померли в злиднях. 1972 року з’ясувалося, що на права на «O Sole Mio» претендують нащадки Емануеле Альфредо Маццарукі, іншого співавтора ді Капуа. 2002 року тяжба, що тривала протягом двох десятиріч, завершилася на користь нащадків Маццарукі, і тепер вони володіють правами на пісню до 2042 року. Авторські відрахування від використання «O Sole Mio» сягнули 250 тисяч доларів США на рік. Свої версії «O Sole Mio» записували такі знамениті італійські співаки, як Маріо Ланца, Енріко Карузо, Лучано Паваротті. Елвіс Преслі виконував її в англійському перекладі під назвою «It’s Now or Never». Одна з популярних легенд про «Sole Mio» була розказана французьким письменником Марселем Прустом. На Олімпійських іграх 1920 року оркестр не зміг виконати італійський гімн без нот, проте з успіхом виконав твір ді Капуа та Капурро напам’ять.