Коротко / КУЛЬТУРА

З’ява містифікатора

У столиці нарешті відбувся творчий вечір львівського письменника Юрія Винничука.

Крім «Житіє гаремне», «Кнайпи Львова», «Діви ночі», «Місце для дракона», які вже встигли стати класикою, Винничук подав на суд читача роман «Мальва Ланда», що нещодавно вийшов окремою книжкою (уривки друкували в журналі «Сучасність»), а також дослідження з української демонології «Український бестіарій». Пан Юрій поділився планами про продовження «демонічної роботи», зокрема про розкриття образу чорта, частого гостя в творах українських класиків. Крім прози, на вечорі була представлена музична робота — диск, записаний спільно з Віктором Морозовим (він також відомий як перекладач українського «Гаррі Поттера»).

Сюжетний простір творів Винничука досить обмежений, тематично стислий, але гранично насичений реальними й міфічними, точніше — фантастичними образами, явищами та світами, що переплітаються з дійсністю. Фантасмагорія в поєднанні з чорним гумором дозволила критикам наректи Винничука «новим Гоголем». Крім того, письменника зіставляють із літературним ідолом 1980 х Хорхе Луїсом Борхесом. Ріднитьїх не тільки підвищена увага до фантастичних істот, любов до усіляких містифікацій, постмодерний інтелектуалізм, а й творча продуктивність.

Літературне агентство «Піраміда» розпочало видання десятитомника творів письменника. Видавці не помилилися — Винничук користується популярністю, про що свідчать рейтинги продажу книжок. Усього протягом останніх трьох років видано близько 30 творів. Повісті та оповідання також побачили світ у США, Канаді, Англії, Німеччині, Франції, Хорватії, Сербії, Польщі.

Винничук заслужив славу великого містифікатора: був випадок, коли вирішили, що буцімто знайдений ним рукопис є древньою пам’яткою не меншого значення, ніж «Слово о полку Ігоревім». Так само прижився і міф про видуману країну Арканум. А «Житіє гаремне» (щоденник Роксолани, наложниці Сулеймана) взагалі був літературною сенсацією: майстерне еротичне оповідання цілком серйозно приписували... самій Роксолані.

Таємниця успіху великого фантазера полягає в його універсальності: Юрію Винничуку вдається поєднувати масову доступність свого письма з прекрасним володінням різними літературними стилями, а плідність — із невичерпною фантазією.

Саме такий письменник — успішний, популярний, різноплановий — потрібен нині нашій словесності. Як ефективні ліки від сірості та безвір’я.

Голоси з того світу

Іспанський університет Pompeu Fabra спільно з Yamaha Corporation розробив технологію, що дозволяє синтезувати вокал, який буде звучати як справжній (і дуже гарний) людський голос, повідомляє Lenta.ru з посиланням на сайт щоденної газети New York Times. Vocaloid, як назвали його творці, зможе заспівати будь-яку пісню або навіть просто задану йому комбінацію слів та нот. У вигляді програмного забезпечення новинка з’явиться на прилавках у січні й буде коштувати 200 доларів.

Говорити людською мовою комп’ютер було навчено вже давно, однак його голос не можна було назвати людським — швидше машинним. У випадку ж із технологією, що з’явилася, користувачі будуть мати справу з цілком живим голосом у концертній якості. Тільки-но з’явившись, Vocaloid викликав розмови про те, що незабаром голос будь-якого співака або співачки відірветься від свого володаря і стане доступним товаром. Наприклад, можна буде почути «Калинку-малинку» у виконанні Міка Джаггера або повернути до життя голос Федора Шаляпіна. Основою програми є гігантський банк фонем. Текст із різноманітних «epp, pep, lep», наспівати які довелося справжньому вокалісту, зайняв 60 машинописних сторінок. Тепер, змінюючи тембр і висоту звучання, з цього буде зроблено несхожі один на одного голоси. Експерти вважають, що Vocaloid буде служити не лише розвагою для всіх зацікавлених, але й вийде на професійну сцену, де його зможуть використати, передусім, для бек-вокалу музиканти найрізноманітніших напрямів.

Малюнок Рембрандта знайшли у кошику для сміття

Невеликий офорт Рембрандта знайдено у кошику для сміття в благодійницькому магазині для бродяг у містечку Карлтон (графство Бедфордшир, на півночі від Лондона). Про це в понеділок повідомила експерт в області живопису британського аукціону Чеффінз Сара Флінн, передає NEWSru.com з посиланням на Інтерфакс. Малюнок під назвою «Розмова двох убогих» датовано 1630 роком, однак, на думку фахівців, закінчено його було вже після смерті фламандського живописця в 1669 році. Офорт буде виставлено на торги Cheffins, проведення яких намічено на 4 грудня. Його початкова вартість обчислюється у 1152 євро. У випадку, якщо гравюру буде продано, то частина коштів піде на придбання товарів для магазину, в якому її було знайдено.