Коротко / КУЛЬТУРА

Явление мистификатора

В столице наконец-то состоялся творческий вечер львовского писателя Юрия Винничука.

Кроме уже успевших стать классикой «Житие гаремное», «Кнайпы Львова», «Дивы ночи», «Место для дракона» Винничук представил на суд читателя роман «Мальва Ланда», недавно вышедший отдельной книгой (отрывки печатались в журнале «Сучасність»), а также исследование по украинской демонологии «Украинский бестиарий». Пан Юрий поделился планами о продолжении «демонической работы», в частности, над раскрытием образа черта, частого гостя в произведениях украинских классиков. Кроме прозы на вечере была представлена музыкальная работа — диск, записанный совместно с Виктором Морозовым (также известен как переводчик украинского «Гарри Поттера»).

Сюжетное пространство произведений Винничука довольно ограничено, тематически сжато, но предельно насыщено реальными и мифическими, точнее — фантастическими образами, явлениями и мирами, переплетенными с действительностью. Фантасмагория в соединении с черным юмором позволили критикам наречь Винничука «новым Гоголем». Кроме того, писателя сопоставляют с литературным идолом 1980-х Хорхе Луисом Борхесом. Роднит их не только повышенное внимание к фантастическим существам, любовь ко всякого рода мистификациям, постмодерный интеллектуализм, но и творческая продуктивность.

Литературное агентство «Пирамида» начало издание десятитомника сочинений писателя. Издатели не прогадали — Винничук пользуется популярностью, о чем свидетельствуют рейтинги продаж книг. Всего за последние три года издано около 30 произведений. Повести и рассказы также вышли в США, Канаде, Англии, Германии, Франции, Хорватии, Сербии, Польше.

Винничук заслужил славу великого мистификатора: был случай, когда якобы найденную им рукопись посчитали древним памятником не меньшего значения, нежели «Слово о полку Игореве». Так же прижился и миф о вымышленной стране Арканум. А «Житие гаремное» (дневник Роксоланы, наложницы Сулеймана) вообще был литературной сенсацией: мастерское эротическое повествование на полном серьезе приписывали... самой Роксолане.

Секрет успеха великого фантазера заключается в его универсальности: Юрию Винничуку удается сочетать массовую доступность своего письма с великолепным владением различными литературными стилями, а плодовитость — с неистощимой фантазией.

Именно такой писатель — успешный, популярный, разнообразный — необходим ныне нашей словесности. Как эффективное лекарство от серости и безверия.

Голоса с того света

Испанский университет Pompeu Fabra совместно с Yamaha Corporation разработал технологию, позволяющую синтезировать вокал, который будет звучать как настоящий (и очень хороший) человеческий голос, сообщает Lenta.ru со ссылкой на сайт ежедневной газеты New York Times. Vocaloid, как назвали его создатели, будет способен исполнить любую песню или даже просто заданную ему комбинацию слов и нот. В виде программного обеспечения новинка появится на прилавках в январе и будет стоить 200 долларов.

Говорить на человеческом языке компьютер был научен уже давно, однако его голос нельзя было назвать человеческим — скорее машинным. В случае же с появившейся технологией пользователи будут иметь дело с вполне живым голосом в концертном качестве. Только появившись, Vocaloid вызвал разговоры о том, что вскоре голос любого певца или певицы оторвется от своего обладателя и станет доступным товаром. Таким образом, например, можно будет услышать «Калинку-малинку» в исполнении Мика Джаггера или вернуть к жизни голос Федора Шаляпина. Основой программы является гигантский банк фонем. Текст из разнообразных «epp, pep, lep», напеть которые пришлось настоящему вокалисту, занял 60 машинописных страниц. Теперь, меняя тембр и высоту звучания, из этого будут сделаны не похожие друг на друга голоса. Эксперты полагают, что Vocaloid будет служить не только развлечением для всех заинтересовавшихся, но и выйдет на профессиональную сцену, где его смогут использовать, прежде всего для бэк-вокала, музыканты самых разных направлений.

Рисунок Рембрандта нашли в мусорной корзине

Небольшой офорт Рембрандта обнаружен в мусорной корзине в благотворительном магазине для бродяг в местечке Карлтон (графство Бедфордшир, к северу от Лондона). Об этом в понедельник сообщила эксперт в области живописи британского аукциона Чеффинз Сара Флинн, передает NEWSru.com со ссылкой на Интерфакс. Рисунок под названием «Разговор двух нищих» относится к 1630 году, однако, по мнению специалистов, закончен он был уже после смерти фламандского живописца в 1669 году. Офорт будет выставлен на торги Cheffins, проведение которых намечено на 4 декабря. Его начальная стоимость исчисляется в 1152 евро. В случае если гравюра будет продана, часть средств поступит на приобретение товаров для магазина, в котором она была обнаружена.