Литовці заспівали українською мовою!
Один із найпопулярніших гуртів країн Балтії BIPLAN зняв кліп на пісню «Amore». Нагадаємо, прем’єра синглу «Amore» в українському перекладі відбулася на концертах гурту у нашій країні та вже звучала в теле- і радіоефірах цього літа. Коли чуєш, як співає BIPLAN, то не віриться, що хлопці не говорить українською — так природно у них все вийшло. Текст переклала українська поетеса Мідна. Ті, хто чув BIPLAN вперше, вважали, що співає якийсь новий український гурт. Успіх пісні «Amore» надихнув шеф-кухарів ресторану української кухні «Борщ!» у Вільнюсі створити десерт із такою ж назвою. Відео на «Amore» українською вийшло в кінці листопада. На зйомках використовувався безпілотний літальний апарат октокоптер, який підіймався на стометрову висоту і знімав музикантів, що грають на одному з дахів вільнюського Старого міста. Кліп було знято за один раз без монтажу режисером Саулюсом Барадінскасом. Кліп «Amore» українською можна почути і побачити в Інтернеті (http://youtu.be/d-9AOxbNc_Q).
— Є міста, куди приїжджаєш і розумієш, що міг би тут жити, — зізнається вокаліст гурту BIPLAN Макс МЕЛЬМАН. — Ми змогли б жити в Києві. Це чудове місто. Є якась магія в ньому.
Як повідомляє прес-служба гурту, 29 листопада відбудеться реліз компактного синглу «Amore» з версіями трьома мовами (литовською, українською та російською), який гурт представить під час рок-концерту у вільнюському клубі Loftas. До речі, 2013-го гурт BIPLAN побував з концертами в Україні, Білорусі, Латвії, Росії, Норвегії, Швеції, організував близько півсотні виступів у Литві, а також його вже запрошено виступити на врученні литовських музичних нагород «М.А.М.А.» у Каунасі в січні нового року.
