Литовцы запели на украинском языке!

Одна из самых популярных групп в странах Прибалтики BIPLAN сняла клип на песню «Amore». Напомним, премьера сингла «Amore» в украинском переводе состоялась на концертах группы по нашей стране и уже звучала в теле- и радиоэфирах этим летом. Когда слышишь, как поет BIPLAN, то не верится, что ребята не говорят по-украински — так естественно у них все получается. Текст перевела украинская поэтесса Мидна. Те, кто слышал BIPLAN впервые, думали, что поет какая-то новая украинская группа. Успех песни «Amore» вдохновил шеф-поваров ресторана украинской кухни «Борщ!» в Вильнюсе на создание десерта под таким же названием. Видео «Amore» на украинском языке вышло в конце ноября. На съемках использовался беспилотный летательный аппарат октокоптер, который поднимался на стометровую высоту и снимал музыкантов, играющих на одной из крыш вильнюсского Старого города. Клип был снят за один раз без монтажа режиссером Саулюсом Барадинскасом. Клип «Amore» на украинском языке можно услышать и увидеть в Интернете (http://youtu.be/d-9AOxbNc_Q).

— Есть города, в которые приезжаешь и понимаешь, что мог бы здесь жить» — сознается вокалист группы BIPLAN Макс МЕЛЬМАН. — Мы смогли бы жить в Киеве. Это прекрасный город. Есть какая-то магия в нем. Как сообщает пресс-служба группы, 29 ноября состоится релиз компактного сингла «Amore» с версиями на трех языках (литовском, украинском и русском), который группа представит во время рок-концерта в вильнюсском клубе «Loftas». Кстати, в 2013 г. группа BIPLAN побывала с концертами в Украине, Беларуси, Латвии, России, Норвегии, Швеции, организовала около полусотни выступлений в Литве и уже получила приглашение выступать на вручении литовских музыкальных премий «М.А.М.А.» в Каунасе в январе нового года.