УТОЧНЕННЯ

У тексті Ольги Герасим’юк «Євразійський телефорум: Хто в СНД краще чхне?» («День», 13.10.2000 р.) редакцією була допущена технічна помилка. Лише одна зайва літера перетворила слово «змінювати» на «зміцнювати», що, на жаль, призвело до спотворення думки автора. Ми наводимо справжнiй текст: «З іншого боку — ось ще одна прикра картинка того, наскільки немає кому сьогодні змінювати образ хтивого українського розкрадача газу, що втік із «спільної слов’янської колиски», прихопивши в кишені спільну соску». «День» вибачається перед Ольгою та нашими читачами.