Як правильно редагувати тексти?

«Бібліотека видавця, редактора й автора», започаткована київським професором Миколою ТИМОШИКОМ 2005 року, нещодавно поповнилася новим ґрунтовним виданням. Після його важливих для української журналістики та видавничої справи праць «Історія видавничої справи» (2003, 2007), «Видавничий бізнес» (2005) та «Книга для автора, редактора, видавця» (2005, 2006, 2010) під кінець минулого року у світ вийшов четвертий том серії — практичний посібник «Як редагувати книжкові та газетно-журнальні видання» (Київ: «Наша наука і культура», 2012. — 384 с.). Корисне не лише для студентів журналістських факультетів, а й практикуючих редакторів, коректорів та авторів книжок видання випущене за замовленням Державного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга» 2012 року.

У цій книжці професор Микола Тимошик, по суті, підсумував свій багаторічних науковий, викладацький і редакторсько-видавничий досвід. Позбавивши видання зайвого наукового «архаїзму» та надмірної теорії, професорові Тимошику у властивому йому авторському стилі вдалося зробити практичний посібник легким для прочитання і запам’ятовування.

Книжка передусім цінна тим, що автор не лише в теорії знайомить читачів з основними правилами редагування текстів різних видів, а й наочно показує, як це робити на прикладах, запозичених із газетних та книжкових видань. До речі, фахові рекомендації молодим редакторам і коректорам Микола Тимошик подає у книжці, виходячи із власного багаторічного практичного досвіду — як редактора, видавця, науковця, письменника та упорядника численних книжок. Тож і книжка сприймається радше не як зарозуміле наукове видання, а незамінний у цій професії практичний порадник.

Зміст книжки без зайвих прикрас зорієнтований на складні реалії сучасної видавничої справи в Україні. Автор називає речі своїми іменами, готуючи читачів — потенційних редакторів і коректорів — до актуальних викликів та «підводних каменів» у цій професії. Микола Тимошик сподівається, що його посібник «Як редагувати книжкові та газетно-журнальні видання» «стане порадником, другом ба навіть колегою» для тих, хто планує опанувати редакторську і коректорську спеціальність, займатися літературною діяльністю чи журналістикою. А також книжка допоможе істотно удосконалити професійні вміння і навички людям, які вже знайшли себе в цих сферах діяльності.