Как правильно редактировать тексты?

«Бібліотека видавця, редактора і автора», основана киевским профессором Мыколой ТЫМОШИКОМ в 2005 году, недавно пополнилась новым профессиональным изданием. После его важных для украинской журналистики и издательского дела трудов «Історія видавничої справи» (2003, 2007), «Видавничий бізнес» (2005) и «Книга для автора, редактора, видавця» (2005, 2006, 2010) под конец прошлого года в свет вышел четвёртый том серии — практическое пособие «Як редагувати книжкові і газетно-журнальні видання» (Київ, «Наша наука і культура», 2012. — 384 с.). Полезное не только для студентов журналистских факультетов, но и практикующих редакторов, корректоров и авторов книг издание выпущенное по заказу Государственного комитета по телевидению и радиовещанию Украины в рамках программы «Українська книга» 2012 года.

В этой книге профессор Мыкола Тымошик, в сущности, подвёл итог своего многолетнего научного, преподавательского и редакторско-издательского опыта. Избавив издание от лишнего научного «архаизма» и избыточной теории, профессору Тимошику в присущем ему авторском стиле удалось сделать практическое пособие лёгким для прочтения и запоминания.

Книга, прежде всего, ценная тем, что автор не только в теории знакомит читателей с основными правилами редактирования текстов разных видов, но и наглядно показывает, как это делать на примерах, взятых из газетных и книжных изданий. Кстати, профессиональные рекомендации молодым редакторам и корректорам Мыкола Тымошик подаёт в книге, исходя из своего многолетнего практического опыта — как редактора, издателя, научного работника, писателя и составителя многочисленных книг. Поэтому и книга воспринимается скорее не как высокомерное научное издание, а незаменимый в этой профессии практический советчик.

Содержание книги без лишних прикрас сориентировано на сложные реалии современного издательского дела в Украине. Автор называет вещи своими именами, готовя читателей — потенциальных редакторов и корректоров — к актуальным вызовам и «подводным камням» в этой профессии. Мыкола Тымошик надеется, что его пособие «Як редагувати книжкові і газетно-журнальні видання» «станет советчиком, другом или даже коллегой» для тех, кто планирует овладеть редакторской и корректорской профессиями, заниматься литературной деятельностью или журналистикой. А также книга поможет существенно усовершенствовать профессиональные умения и навыки людям, которые уже нашли себя этих сферах деятельности.