Непорозуміння по-кам'янецьки

Прикру нагоду познайомитися з представниками кримінального світу України мали дві приятельки — 47-річна громадянка Ірландії та 40-річна громадянка США. Їхали «Тойотою» до Києва на запрошення знайомих. Минулої неділі о другій ночі біля села Жванець Кам'янець-Подільського району вони зупинили своє авто біля лісосмуги. Коли ж повернулися до своєї машини, то на них уже чекали троє невідомих — заходилися вимагати «мані, мані». Жінки віддали всю готівку — 13 доларів США, а решту, мовляв, мають одержати у Києві по пластикових картках», — розповів кореспондентові «Дня» начальник Кам'янець-Подільського райвідділу міліції Микола Жоган. Однак невідомі, мабуть, англійську не вивчали — не второпали того, про що їм кажуть. Застосували до іноземок «методи фізичного впливу». Вчора громадянки Ірландії і США познайомилися і з представником судово-медичної експертизи нашої країни», — продовжив розповідь М.Жоган. Запевняє, що такої тяжкої справи його підлеглі ще не мали, бо «потерпілі не знають ні української, ні російської». Тому не можуть ні прикмети бандитів, ні машину, якою ті їхали, назвати. Кам'янецькі ж детективи, не знають англійської. Ця обставина змусила їх передусім шукати перекладача, а відтак — зловмисників. Ось таке непорозуміння сталося у Кам'янці-Подільському. Пахне міжнародним скандалом...