Що для мене значить «День»?

Іван ДЗЮБА, академік:

— Безумовно, «День» належить до числа моїх улюблених видань. Передплачую я його від самого початку, постійно читаю. Мені подобається, що ви прагнете всебічно і об’єктивно висвітлювати мовні питання, проблеми економіки, політики. Газета, звичайно, за роки свого існування трохи трансформувалася, змінила свою позицію. В мене були і є претензії — наприклад, інколи, до якості українського перекладу, не завжди я з вами погоджуюся і в інтерпретації деяких суспільних проблем. Хотілося б ще, щоб ваш україномовний варіант був популярніший за російський. А втім, «День», як на мене — газета дуже високого рівня, високоінтелектуальна, така, що робить дуже хорошу справу.