Что для меня значит «День»?

Иван ДЗЮБА, академик:

— Безусловно, «День» относится к числу моих любимых изданий. Выписываю я его с самого начала, постоянно читаю. Мне нравится, что вы стремитесь всесторонне и объективно освещать языковые вопросы, проблемы экономики, политики. Газета, конечно, за годы своего существования немного трансформировалась, изменила свою позицию. У меня были и есть претензии — например, иногда, к качеству украинского перевода, не всегда я с вами соглашаюсь и в интерпретации некоторых общественных проблем. Хотелось бы еще, чтобы ваш украиноязычный вариант был популярнее русского. А впрочем, «День», как по мне — газета очень высокого уровня, высокоинтеллектуальная, делающая очень хорошее дело.