«Це письменник Усесвіту»

Богдан СТУПКА, актор:

— Твори Миколи Васильовича слід читати, доки не пізно, бо життя коротке, — переконаний художній керівник Театру ім. І. Франка, відомий актор, виконавець головної ролі фільму «Тарас Бульба» Богдан Ступка. — Гоголь вічний! Це письменник Усесвіту, а не лише України та Росії. Я з хвилюванням очікую на прем’єру фільму «Тарас Бульба», знятого Володимиром Бортком за однойменною повістю класика. У цю картину було вкладено багато моєї душі, а також здоров’я. Я не знаю, що у нас у результаті вийшло, позаяк сьогодні у Москві на прем’єрі вперше подивлюся стрічку разом із глядачами... Знаєте, деякі журналісти мене питають: «Змогли б ви, як Бульба, вбити свого сина»? Ні! Ніколи! Навіть якби він і зрадив так, як Андрій, я не зміг би вбити. Мій герой Тарас — інша людина. Одного сина він убив, другого — втратив, а сам загинув мученицькою смертю — на багатті. Час, який описував Гоголь, був кривавим, страшним. Бульба — борець за ідею. Він хотів показати дітям війну, щоб вони, понюхавши пороху, на полі битви стали справжніми воїнами-чоловіками. У Тарасі є відвага молодецька, він думав, що сини «погуляють» на Запорізькій Січі... а як фатально ця забава скінчилася для їхньої сім’ї. Я за характером зовсім інший, аніж Бульба, проте влазячи у шкуру героя, намагаюся не судити, а навпаки, виправдати свого персонажа. Завжди у негативі шукаю позитив, а у позитиві — навпаки. До речі, в першій редакції гоголівської повісті Тараса не спалюють, його страшенно б’ють, і герой все-таки лишається живим...

До ювілею письменника в нашому театрі режисер Валентин Козьменко-Делінде поставив комедію «Одруження», в якій зайняті провідні актори-франківці: Ірина Дорошенко, Олексій Богданович, Богдан Бенюк, Любов Кубюк, Василь Мазур, Лесь Сердюк та інші. Прем’єра відбудеться 4 квітня, і я всіх глядачів запрошую на цю виставу.

Творчість Гоголя багатогранна, читаючи його твори, ми щось нове відкриваємо у собі самих, черпаємо натхнення, вчимося аналізувати події та вчинки людей, а також з’являється бажання більше дізнатися про історію своєї землі, наших предків.

Андрій КУРКОВ, письменник:

— Гоголь — перший і чи не єдиний український письменник, який показав, як далеко можна відходити від реалізму і при цьому залишатися реалістом із надзвичайним почуттям гумору. Мені завжди страшно подобалась його містика, побудована на фольклорі. Взагалі, я вважаю, що це той письменник, який поєднав літературну Україну зі світом. Микола Гоголь показав універсальність українського духу та української фантазії.

Сашко ПОЛОЖИНСЬКИЙ, музикант, соліст гурту «Тартак»:

— Гоголя, безперечно, читав. Був час, коли я просто захопився серією його творів про Україну. Деякі з них: «Страшна помста», «Вій», я навіть перечитував по кілька разів. Але коли вчили в школі «Мертвые души», то якось тяжкувато мені було. Та й «Петербургские повести» теж чомусь нелегко давались.

Однозначно, Гоголь заслуговує на величезну увагу до його постаті як з боку окремих читачів, так і з боку держави. Але в дискусії, яким письменником його вважати — російським чи українським — я відстоюю точку зору, що він російський письменник, народжений в Україні. Але ж кожна людина вкладає своє значення в слова «український», «українське». Я вважаю (і підкреслюю — це моя особиста точка зору), якщо йдеться про українську літературу чи українську пісню, то вона має бути створена не лише в Україні чи українцями, але й українською мовою.