У Софійському соборі урочисто представлять Мазепинське Євангеліє
У Софійському соборі 8 січня о 15.00 годині буде урочисто представлене Мазепинське Євангеліє, яке доповнить низку факсимільних видань, що вже експонуються у храмі: Реймське, Пересопницьке, Луцьке та Холмське.
Подія відбудеться за участі Посла України у Лівані Ігоря Осташа, Уповноваженого із захисту державної мови Тараса Кременя, митрополита Олександра (Драбинка). Також символічною буде участь у відкритті експозиції прямих нащадків Антіохійського Патріарха Афанасія Даббаса ІІІ - Цезаря Антуана та Марка Даббасів, які спеціально для цієї події приїдуть з Лівану. У рамках події буде освячено портрет Івана Мазепи. Учасники заходу також оглянуть капелу Івана Мазепи у Софійському соборі у супроводі багаторічної дослідниці Софії Київської, д.і.н. Надії Нікітенко.
На завершення програми у виконанні братчика Київського кобзарського цеху лірника Яреми (Вадима Шевчука), який працює реставратором у Національному заповіднику «Софія Київська», прозвучить «Софійська колядка», яку у Софійському монастирі співали у XVII ст. Окрім традиційних привітань та побажань господарю, вона містила оповідь про творення світу, а також місцеву легенду про будівництво Софійського собору в Києві. З часом колядка була забута, але у 1889 р. її віднайшов і опублікував Іван Франко. «Софійська колядка» пролунає у Соборі вперше за більш ніж сотню років.
Мазепинське Євангеліє є нашою історичною реліквією. Воно було надруковане в січні 1708 року (рівно 314 років тому) у місті Алепо коштом гетьмана Івана Мазепи. У такий спосіб гетьман підтримав віруючих Антіохійського Патріархату на прохання їхнього Патріарха Афанасія Даббаса ІІІ. Київський примірник Мазепинського Євангелія був знайдений Надзвичайним і Повноважним Послом України в Лівані Ігорем Осташем у Національній бібліотеці України ім. В.І. Вернадського. Факсиміле Мазепинського Євангелія було надруковане у 2021 році за підтримки НБУВ, Посольства України у Лівані та Фонду пам‘яті Блаженнішого Митрополита Володимира.
