Розбивши стіну на Захід, час відсунути штору на Схід

Організатори програми (Міністерство закордонних справ Японії, Посольство Японії в Україні, благодійний фонд «Далекий Схід») головною подією акції вважають гастролі в Україні театру авангардного танцю «Санкай дзюку», який покаже виставу «Унецу». Видовище апробовано в турне по США, Азії і Західній Європі, треба думати, знайде воно прихильників і в Києві. На меломанів очікує виступ ансамблю старовинної музики гагаку: її дивовижні медитативні мелодії створювалися спеціально для виконання в імператорських покоях.

Східне світовідчуття істотно відрізняється від західного. Воно передбачає споглядальність і тривале відчування предмету, мелодії, образу. Дні японської культури нададуть нам можливість відчути це буквально: вони триватимуть до середини листопада.