Человек и вечные категории

Постановку осуществила молодой, талантливый режиссер Влада Белозоренко по пьесе «Кислород» популярного драматурга Ивана Вырыпаева, который отказался от гонорара, но попросил перечислить деньги в один из украинских домов для сирот. Кстати, это произведение критики назвали «манифестом 30-летних, а за «стебовыми» сценками и ненормативной лексикой стоит серьезная и глубокая попытка осмыслить сегодняшнюю действительность, нащупать взаимосвязь современного человека с вечными категориями, такими, как Бог и совесть»...

— В спектакле «О два» мы впервые подошли к теме отношений, говорим о любви и о том, что ее разрушает. Перевод пьесы с русского на украинский язык осуществила режиссер Тамара Трунова. Текст — очень глубокий, — говорит продюсер проекта Ярослава КРАВЧЕНКО. — Это истории Саши из Фастова, который встречает девушку-тезку из столицы. Он влюбляется с первого взгляда, а весь его мир переворачивается, потому что герой женат. Наш проект — попытка осмыслить, как работают заповеди в современном мире — каждая глава спектакля начинается с вопроса: «А вы знаете, что сказано?»...

Художник постановки — Юлия Зауличная, хореограф — Екатерина Лукьяненко, музыкальное оформление — Олеся Стефанык, дизайн — Елена Никулина. В спектакле «О два» играют актеры: Анна Бахмут, Вова Гладкый, Маруся Ионова, Анна Клименко, Вова Кравчук, Антон Литвинов, Сергей Попов, Алексей, Титаренко и Карина Чернявская.

Перевод на украинский: Тамара Трунова, режиссер: Влада Белозоренко, художник: Юлия Зауличная, хореограф: Екатерина Лукьяненко музыкальное оформление: Олеся Стефанык, дизайн: Елена Никулина, ассистент режиссера: Марина Ковальчук.