Светлой памяти Богдана Сильвестровича Ступки
В 1995 году, готовясь к празднованию пятилетия основания Международного фонда «Возрождение», мы взяли в аренду помещение Национального академического театра имени Ивана Франко с согласия руководства театра и содействия Богдана Сильвестровича Ступки. Тогда и состоялось наше знакомство, которое впоследствии переросло в приятельство и продолжалось много лет.
Одним из проявлений нашей дружбы есть мое письмо-поздравление к нему, которое он при жизни разместил в рамочке в своем рабочем кабинете. Предпосылкой к написанию этого послания стал мой просмотр 23 декабря 2006 спектакля "Тевье-Тевель" по Шолом-Алейхему в театре имени Франко. В главных ролях были Богдан Ступка, игравший в спектакле - триста тридцать шестой раз за 17 лет - с 1987 года, Наталья Лотоцкая и другие известные актеры. Вот это письмо:
17 лет и один миг
Я пришел к тебе, Богдан, в этот день, потому что это был Твой день, триста тридцать шестой день и семнадцатый год твоего Тевье, с которым ты прожил вместе со своими соратниками, создавая чудо на сцене. На сцене, на которой, собственно, Ты творишь жизнь твоих героев и заставляешь думать о жизни тех, кто приходит в твой театр ...
Мы зашли в зал ... Острым лучом из расколотого пополам неба, на фоне Млечного Пути свисал глиняный горшок и соблазнял узнать: а что же там, в том горшке? А там - и человеческое счастье, и человеческое горе, и немного грусти - кто что ищет, то и находит. Но и еще нечто непостижимое... Немыслимое, как и, собственно, смысл нашей жизни, который человек, часто безуспешно, ищет на протяжении всего отпущенного Богом существования.
Какая-то сила притягивала меня в этот день к Тебе, Твоему искусству, которым любуюсь уже много лет и в котором тоже нахожу вдохновение в своей жизни.
Находясь в зале, за несколько минут до начала представления почувствовал атмосферу ожидания чуда - чуда, творимого Тобою, Твоим Тевье, Голдой - Натальей Лотоцкой и всем большим еврейским семейством, так органично вкрапленным в украинскую жизнь в почти забытом Богом, но под бдительным оком власти, украинском селе.
И началось действо ... Ты, как и триста тридцать шесть раз прежде, вытащил воз, полный пьянящей тихой печали со жбанами грусти и тонкого юмора, кроющихся почти в каждом слове Твоего героя, да еще и приправленного Твоим "куку-на-муню "...
Начались разговоры с Господом, с людьми и с самим собой ... и со мной, как с захваченным в Твой пьянящий плен зрителем и сопереживателем.
Твои разговоры со Всевышним - это и мои разговоры, потому что тоже ищу ответы на вечные вопросы: а за что? А зачем это все? А где же правда? А почему эта несправедливость?.. Эти вопросы - и Твоего Тевье, и, наверное, Тебя самого - есть и моими вопросами, это также и вопросы нашего с тобой народа. Но есть еще отдельный вопрос, который рассыпается от слова "когда": когда мы найдем общий язык? Когда объединимся под Шевченковским "обнімімося, брати мої"? Когда полюбим и Бога, и друг друга? Когда же поддержим друг друга и в горе, и в радости так же, как герои Твоего спектакля - братья-иудеи?
Я прожил с тобой, Богдан, этот волшебный вечер жизнью Твоего героя как одно мгновение и под занавес, прикоснувшись к Твоему заросшему щетиной лицу, сказал слова, которые уже давно не говорил мужчинам, но которые ношу в себе с тех пор, как знаю Тебя лично: «Я пленен тобой».
Меня поразило то, как после спектакля Ты будто превратился из своего Тевье в себя, с любовью представил зале своих коллег-служителей Мельпомены: перед одними Ты, Великий Мастер, поклонился, других обнял или положил руки им на плечи, а некоторых - из младших - подтолкнул на авансцену, будто побуждая их шире раскрыть крылья своего таланта. Но больше всего удивило то, что Ты так и не смог полностью выйти из художественного образа и провозгласил себя под конец Тевье Сильвестровичем Ступкой ...
Спасибо тебе, Богдан, за то, что Ты есть. Благодарю Бога за то, что подарил Украине такого сына, который превозносит наш народ на большой мировой сцене и удерживает его в вере в лучшее будущее, ради которого нам всем еще предстоит отдать частицу себя.
С Новым годом поздравляю тебя, Богдан, твою семью, твою творческую "синагогу" имени нашего земляка Ивана Франко - театр с крепким украинским фундаментом, непокоренным духом и с творческим запалом, Тобой так искусно раздуваемым.
Лупаймо разом сю скалу, і хай ні жар, ні холод –
Ніщо не спинить нас у творенні добра.
г. Киев, 24.12.2006 г.
Многогранное творчество Богдана Ступки всемирно признано и отмечено высокими международными наградами, званиями и лауреатством, которыми он без лишней скромности заслуженно гордился. Как-то артист в частном разговоре в шутливой форме открыл мне один из своих секретов такой крылатой фразой: «Скромность - это кратчайший путь в неизвестность». Конечно, нам нельзя заниматься «шапкозакидыванием», что мы, мол, талантливые, трудолюбивые, умные - словом, самые лучшие. Однако не надо посыпать голову пеплом, недооценивать свои возможности, а тем более - говорить о якобы нашей неполноценности, - мы тоже не лыком шиты. Здесь нужен разумный, взвешенный баланс, как и во всем, что происходит в нашей жизни. Как по мне, то не словами, а в основном своими делами Богдан Ступка утверждал эту дефиницию.
В девяностых годах прошлого века Богдан Сильвестрович входил в состав Наблюдательного совета Международного фонда «Возрождение» и всегда объективно оценивал работу его исполнительного органа, мною тогда возглавляемого. Так, осенью 1996 года на заседании Совета, когда я отчитывался о результатах четырехлетней деятельности фонда, он, отметив нашу работу наивысшей оценкой, предложил председателю Совета Богдану Гаврилишину наградить меня золотыми швейцарскими часами. Хотя в силу разных обстоятельств я так и не получил этой награды, тогдашняя высокая оценка мэтра украинской культуры сама по себе была воспринята мной как высокая награда.
Меня всегда поражали искренность и открытость Богдана Сильвестровича, готовность отдать частицу себя людям, которые приходили к нему. Однажды я лично убедился в этом. Готовясь к проведению своей учебной программы об ораторском искусстве для преподавателей Международной академии бизнеса в Казахстане, я попросил Богдана Ступку записать на видео в русском переводе одно классическое выступление Джона Кеннеди как образец высокого ораторского мастерства. Я планировал продемонстрировать слушателям структуру выступления, гармонию изложения содержания, эмоциональную составляющую и другие важные компоненты речи оратора. Богдан Сильвестрович откликнулся на мою просьбу согласием, и мы сделали много дублей, вместе шлифовали запись, пока не получили наилучший вариант. Затем мои слушатели благодаря этой записи не только учились риторике, но и получали истинное наслаждение от слушания, можно сказать, самого известного на постсоветском пространстве большого мастера сцены и экрана.
Творческая деятельность Богдана Сильвестровича постоянно наполнялась новыми достижениями в кино и на сцене, которые мы с женой и друзьями имели удовольствие наблюдать и поздравлять его с новыми престижными наградами. Он сплотил вокруг себя выдающихся артистов и постепенно вводил в этот «гроссмейстерский круг» молодых талантливых людей, инвестируя в будущее театра.
В его темпераментном характере мне наиболее импонировали неутомимое желание браться за все новые и новые проекты, открытость в общении, глубокое уважение к старшему поколению своих коллег и друзьям по сцене и по жизни, природное чувство юмора.
В сентябре 2011 года Президент Украины присвоил Богдану Ступке давно заслуженное высокое звание Героя Украины. Я присоединился к многочисленным поздравлениям Богдана Сильвестровича с этой наградой. А при личной встрече, которую мы провели в течение почти часа, у нас состоялась сердечная беседа о прошлом и о будущем, о роли искусства в жизни украинского общества, о роли и месте Украины в мировом сообществе. Тогда Богдан Сильвестрович подарил мне (с теплым искренним посвящением) книгу, написанную и изданную к его юбилею. Авторы этой книги во вступительной статье написали слова, которые, на мой взгляд, очень точно и достоверно характеризует многогранную фигуру этого великого человека. Они пишут: «В историческом выборе между силами добра и зла, который как никогда остро стоит перед нами на рубеже веков, собственно, Ступка является для всей Украины живым олицетворением добра. Если проблема выбора и личной ответственности стоит сегодня перед каждым из нас почти с трагической остротой гамлетовского вопроса, то украинцы, наверное, единственные в мире, могут выбрать ориентиром бесспорного для всей нации великого гражданина - Богдана Ступку».
Весной 2012 года за несколько месяцев до того, как он покинул этот мир, я посетил Богдана в больнице «Феофания», где он долгое время с перерывами лечил свою онкологию, перелом ноги и последствия обширного инфаркта, который он перенес после своего 70-летия. Принес ему еще теплый кисель, приготовленный моей женой Людмилой, а также фляжку вина. Понимая, что не может быть и речи о том, чтобы выпить с ним вина, я хотел забрать напиток назад, а он остановил меня и сказал: оставь вино со мной, когда-нибудь мы выпьем его вместе. Богдан ценил жизнь, чувствовал, что болезнь постепенно забирает последние силы, но верил в свое выздоровление: отвечал на телефонные звонки, ходатайствовал о ролях для молодых артистов, рассматривал предложения относительно своих новых ролей, давал советы коллегам по театру.
Во время моего посещения мы долго и тепло беседовали о ролях, которые он сыграл в своей жизни, о его театральной жизни, о новых спектаклях, о новом оборудовании и новой сценической площадке в театре, которым он руководил. Мы много говорили также о философских аспектах жизни, о молодом поколении, о роли человека «по дороге к самому себе и ко Всевышнему» и о подражании принципу творения добра.
На мое пожелание скорейшего выздоровления Богдан Сильвестрович сказал: «Богданчик, я столько жизней прожил в своих ролях, пропустил через себя переживания стольких своих героев, их радости и слезы, а теперь послал мне Боженька такое испытание, чтобы я сам пережил это в самом себе по- настоящему. Здесь все собралось вместе, как цепочка проблем, которые я должен пережить и выдержать испытание, должен сыграть свою собственную роль, и я не боюсь этого, потому что на все Господня воля...». В заключение нашего общения я подарил ему свою книгу «Размышления менеджера», в которой есть раздел о нем, которая еще пахла типографской краской, и он пообещал ее прочитать. Богдан Сильвестрович попросил звонить ему и поддерживать наши контакты. Я почувствовал тогда, что при его славе у него не было много собеседников, с которыми он мог бы так откровенно говорить, как это было во время нашей, к сожалению, последней встречи.
В моей душе сохранилось тепло наших отношений с Богданом Ступкой, светлая память о нем и желание творить добро для людей так, как это делал в своей жизни этот великий человек. Уверен, что, кроме меня, так же думает много людей во всем мире, которые знали, любили и уважали его. Очень жаль, что сегодня, когда Украина стоит на грани выживания, нет среди нас Богдана Сильвестровича, который, как моральный авторитет нации, помог бы нам силой своего таланта и патриотической позиции устоять и победить внутренних и внешних врагов и отстоять право на свободу и сохранение независимости нашего государства.
Богдан БУДЗАН, академик Украинской академии наук
