«Мастер и Маргарита» говорят по-польски

Во Львове проходит IX Международный фестиваль «Золотой лев-2008». В гости к почитателям Мельпомены приехали творческие коллективы из Польши, Грузии, России, Беларуси, Австрии, Румынии, Армении, Узбекистана, Таджикистана и Украины.

На фестивале представят почти 30 спектаклей, из которых три — премьеры львовских театров. В программе пройдут разные акции: выставка театральных художников, тренинги для молодых актеров, а также уличные действа. Как сообщил директор театра «Воскресіння» Ярослав Федоришин, в следующем году «Золотому льву» исполнится 20 лет и тогда, чтобы постановки увидело как можно больше публики, все спектакли будут проводиться под открытым небом.

В этом году фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры и туризма, Союза театральных деятелей Украины, управления культуры и туризма Львовской областной госадминистрации, а также управления культуры и туризма Львовского городского совета. Из городского бюджета Львова на проведение фестиваля выделено 100 тыс. грн. Среди иностранных показов высокую оценку львовяне дали постановке Лодзьского Нового театра, показавшего свою версию «Мастера и Маргариты» М. Булгакова (на фото). Нужно заметить, что спектакли иностранных гостей фестиваля сопровождаются синхронным переводом.