Болгарский президент говорит в Киеве о Косово

Стоянов решал вопрос о лицензировании болгарских товаров, в первую очередь лекарств, в Украине и украинских в Болгарии. Также архиважным для Софии является использование украинских магистралей для транспортировки товаров в Западную Европу — конфликт в Косово заставил болгарскую сторону переориентировать транспортные потоки.

Станет ли визит господина Стоянова катализатором для перехода от разговоров о стратегическом партнерстве к практическим действиям? Ныне товарооборот, как для соседей, хилый — в 1998 году он составил $281,6 млн. (что на $21,8 млн. меньше показателей 1997 года). Работники Болгарского посольства говорили, что их страна заинтересована в строительстве в Полтаве линии производства сигарет «Българтабак». А также в решении проблемы с болгарскими лекарствами — из-за несогласованности вопроса об их лицензировании изделия болгарских фармацевтов в значительной степени вытеснены с Украины конкурентами из других стран. Отдельным интересом является поставка болгарских вин — то же, что ныне у нас продается — либо самопальное, либо привезено чуть ли не контрабандой. Вялым также является сотрудничество в военно-технической отрасли, что официальный Киев объясняет «ограниченными финансовыми возможностями обеих сторон». Единственное чем, кроме вежливых заявлений о дружбе и партнерстве, Украина и Болгария могут похвалиться, так это более или менее успешным сотрудничеством в области культуры и образования. Работает Болгарский центр языка и информации в Киевском славянском университете, в этом году в Болграде Одесской области открыт Центр болгарской культуры, в этом же городке есть и болгарская гимназия. Кроме того, в Украине учатся болгарские юноши и девушки, а наши — в Болгарии. Хотя и этого явно недостаточно — как-никак, в нашей стране проживает 250 тысяч этнических болгар и, по словам посла Болгарии в Украине Александра Димитрова, многие из них не знают болгарского литературного языка. Президент Стоянов во время своего визита обсудит и этот вопрос — во время посещения Одессы он встретится с украинскими гражданами болгарского происхождения.