«КРОК» за «КРОКом»

В рамках летнего учительского семинара, который состоится 14 июня, Методический комитет Школьного совета Конгресса украинцев Канады в Торонто в сотрудничестве по вопросам методики с Международным институтом образования, культуры и связей с диаспорой Национального университета «Львовская политехника» представит новый учебник по украинскому языку как иностранного «КРОК-2» (средний уровень, автор — старший научный сотрудник МИОКа Олеся Палинская). Об этом «Дню» рассказали в МИОКе. Напомним, что это продолжение серии «КРОК», по которой многие ученики Канады учатся уже с 2011 года.

Вышеупомянутое издание увидело свет в феврале текущего года. «КРОК-2» напечатан благодаря Анне Кисиль — украинке, которая живет и работает более 20 лет в Канаде. Кроме успешного занятия бизнесом, Анна Кисиль — активный участник общественных движений: плодотворно сотрудничает с Конгрессом украинцев Канады, является главой комиссии по вопросам культуры при Мировом конгрессе украинцев.

«КРОК-2», как и предыдущее издание — «Мандрівка Україною», появилось в львовском издательстве «Дон Боско». Учебный комплекс состоит из книги для студента, рабочей тетради и компакт-диска. Курс разделен на 10 модулей по тематическому принципу. Темы продолжают изученное на начальном уровне (учебное пособие «КРОК-1»), углубляя материал, давая возможность студентам не только выучить лексику и грамматику, но и познавать жизнь современной Украины, актуальные общественные вопросы, культуру, быт. Для чтения есть короткие оригинальные или адаптированные тексты, взятые преимущественно из средств массовой информации, которые знакомят студентов с лексикой в ее реальном функционировании. Навыки письма студент может отработать, выполняя письменные упражнения. Слушая записи текстов и диалогов, можно адаптироваться к восприятию разных типов произношений. А дискуссии в малых группах или парах, посвященные актуальным для студентов темам, помогут преодолеть языковой барьер, усовершенствовать навыки произношения. Комбинируя таким образом разные типы заданий, можно быстро и эффективно достичь усовершенствования коммуникативных навыков студентов.

«Мы убеждены, что по учебнику «КРОК-2» будут изучать украинский язык не только украинцы на всех континентах планеты — в Канаде и в России, Австралии и Аргентине, Бразилии и в странах Европы, но и те иностранцы, для кого Украина интересна, и кто увидит свой деловой или политический интерес в нашей стране», — отмечает директор МИОКа и редактор издания Ирина Ключковская.