Характерная история об одном характернике
Четвертое издание повести Владимира Аренева «Бісова душа, або Заклятий скарб» поражает замечательными иллюстрациями и... актуальными совпадениямиМенее года назад повесть известного киевского фантаста Владимира Аренева переиздали в Издательском доме «Києво-Могилянська академія». Произведение было написано и впервые опубликовано в 2001-м году, но по-настоящему его заметили, по мнению автора, именно после последнего переиздания, четвертого по счету (третьего на украинском языке). Стоит подчеркнуть, что произведение не просто переиздается, а каждый раз дорабатывается автором. Такое внимание издателей к фантастической повести — достаточно редкое явление в Украине в наше время и само по себе может побуждать к прочтению книги.
Что именно привлекает наше внимание к этой повести в настоящее время? Попробуем разобраться. Сначала — о сюжете. Главный герой истории — отчаянный казак-характерник Андрей, которому когда-то подарили жизнь. Теперь он должен отблагодарить за это, спрятав настоящее сокровище, за которым ведется охота. Враги же стремятся отыскать его за любую цену. «Фентезийные» герои книги — извечные персонажи славянской мифологии — домовые, вурдалаки, ведьмы... Противостояние сил добра и зла, важная миссия и множество приключений на пути к ее воплощению описаны очень динамически, читаются — с увлечением. Эта книга — из тех, которые понравятся читателю любого возраста.
Кроме того, обращают на себя внимание и некоторые иные детали. Значительная часть действа происходит в... Межигорье. Как заметил Владимир Аренев на презентации книги во время Книжного Арсенала: «В этот раз подготовка романа к переизданию стала особенно интересным опытом. Я редактировал повесть летом 2013 года и ловил себя на мысли: нас всех посадят. За все эти замечательные фразы о том, что «под Межигорьем находился город двоедушцев, им правили волки, а батраками были собаки...»». Топоним, который в 2001 году ничего не говорил общественности, в настоящее время, бесспорно, приобрел новые смыслы.
Поражают невероятной красоты иллюстрации к повести. Их подготовил художник Александр Продан, который, по мнению писателя, «смог сделать невозможное: во второй раз оживить персонажей, дать тексту еще одно измерение». Художник нарисовал 39 цветных иллюстраций меньше чем за месяц, с минимальными пожеланиями от автора, «с нуля». Сам Александр Продан так комментирует осуществленную работу: «Иллюстратором я работаю лишь четыре года, эта работа для меня новая, я очень волнуюсь, но и захвачен ею. Скажу откровенно, из всей фантастики, которую я прочитал, к украинской относится только эта книга и произведения Николая Гоголя. Мне вдруг очень понравилось рисовать казаков. В книге нашлось очень много яркого материала для художника».
Произведения Владимира Аренева хорошо известны ценителям фантастики. Его книги выходили на украинском, русском, английском, польском, литовском и эстонском языках, были неоднократно отмечены литературными наградами, в частности, премиями им. Олеся Гончара и Александра Беляева, наградой международного конкурса «Книгуру» и некоторыми другими. Если вы их еще не читали — очень украинская история о казаке Андрее лучше всего подходит для знакомства с творчеством автора.
Выпуск газеты №:
№106, (2014)Section
Украинцы - читайте!