В Харькове увидит свет книга «Путинократия»
Это первое украинское издание немецкого бестселлера журналиста Бориса Райтшустера
Впервые на русском и украинском в Харькове издан немецкий бестселлер о методах установления российским президентом авторитарной системы в обертке демократии. Публицистическое произведение немецкого журналиста Бориса Райтшустера, который свыше 10 лет жил и работал в России и женился на россиянке, имеет оригинальное название «Демократура Путина», и звучит в переводе как «Путинократия». Когда в 2006 году книга впервые вышла в свет, многие считали прогнозы журналиста «пессимистическими». Сегодня, через восемь лет, самые ужасные ожидания воплотились в аннексии Крыма и развязывании войны в Украине с нарушением международного права, и опасность российского режима стала очевидной миру.
Генеральный директор Харьковского издательства «Виват» Юлия Орловская отмечает, что издание книги стало воплощением общественной позиции коллектива редакции и надеется, что книга может противодействовать массированной инфовойне, которую ведет Россия против Украины. «В книге дается анализ того, каким образом человек, который учился в Германии, в школе КГБ, в разведке Штази, поставил на колени огромную страну, — говорит Юлия Орлова. — Это достоверная информация без эмоций и личных суждений».
Также становится очевидным, что за годы власти Путина к россиянам стали относиться с предостережением в большинстве стран мира. «Во власти главное не деньги, а распространение влияния на весь мир, — рассуждают в редакции. — Но вместо овладения миром Путин наоборот настроил его против России. Потому что в настоящее время почти во всем цивилизованном мире — в Америке, Европе — куда бы мы ни поехали, никто не любит россиян».
Директор издательства уверена, что угроза установления тоталитарного режима всегда рядом, и только сами люди могут противостоять этому. «Задача каждой из наших книг — чтобы люди научились думать», — объясняет Юлия Борисовна. Первым из таких книг издательства был сборник «Борітеся — поборете», где стихотворения украинских поэтов — от Шевченко и Леси Украинки до современных мастеров слова — были проиллюстрированы фотографиями событий Евромайдана зимой 2014 года. Следующим будет американское произведение «Психология тоталитаризма. Технология промывки мозгов», перевод которой уже осуществляется. На очереди книга о войнах, которые вела Россия в Чечне, Грузии и в настоящее время в Украине. Редакция предусматривает бесплатное распространение книги «Путинократия» и организацию ее обсуждений.
Выпуск газеты №:
№162, (2014)Section
Украинцы - читайте!