Украинские книги – опять среди лучших

Еще недавно такая новость становилась настоящим событием — украинское издание попало в каталог лучших детских книг «Белые вороны»! Но в последнее время это уже приятная тенденция — ежегодно в этот каталог попадает несколько книг украинских издательств. Это лучше всего свидетельствует об активном развитии украинской детской и подростковой книги. Есть из чего выбрать, есть кого наградить, есть что посоветовать для чтения маленьким читателям со всего мира.

В этом году в каталог «Белые вороны-2016» (WHITE RAVENS-2016) попали повесть Оксаны Лущевской для младших подростков «Вітер з-під сонця», которую издал «Фонтан казок», и познавательная книга Екатерины Михалициной для дошкольников и младших школьников «Хто росте в парку» от «Видавництва Старого Лева».

В повести «Вітер з-під сонця» Оксана Лущевская касается сразу нескольких важных тем — темы утраты, темы стремительного внутреннего взросления, вызванного внешними обстоятельствами, темы первой симпатии... Лето, курортный городок, Рыська, живущая здесь и вынужденная летом работать вместе с родителями, потому что «сезон». И Женька, который сюда приезжает с семьей на отдых, но на этот раз они с мамой приехали сюда уже без отца. Реальность заостряется, первое чувство зарождается в очень непростых обстоятельствах, это лето вовсе не такое приятное и беззаботное, каким оно бывает на летних каникулах на берегу моря. Автор мастерски описывает как атмосферу маленького курортного городка, так и переживания детей, которые стоят на пороге взросления и вынуждены самостоятельно преодолевать непростые обстоятельства.

«Эта награда очень важна для издательства, но еще больше она важна для украинской детской литературы в целом. То, что делают современные украинские художники и писатели, созвучно мировым тенденциям, имеет резонанс в мире, это интересно, — рассказывает «Дню» главный редактор издательства «Фонтан казок» Иван Андрусяк. — То, что современные дети узнают себя в героях Оксаниной книги, —  это очевидно. Оксана тонко и деликатно изображает становление подросткового характера».

Книга Екатерины Михалициной «Хто росте у парку» — это нон-фикшн для дошкольников. Автор создает своеобразную «энциклопедию» парковых деревьев, интересно и понятно описывая их определяющие черты. Ребенок знакомится с деревьями через трогательную историю о маленьком побеге, который искал, на кого же он похож. «Потому что самое большое счастье — это найти в этом мире кого-то похожего на тебя», — пишет Екатерина Михалицина. Отдельно нужно отметить замечательные, нежные и очень человечные иллюстрации Оксаны Булы. Именно они делают эту историю особенно трогательной, а само издание — сразу привлекающим внимание.

Международный каталог «Белые вороны» — это перечень 250 лучших детских книг из более чем 40 стран мира. Его ежегодно составляют специалисты, выбирая лучшие издания среди девяти тысяч книг, которые поступают со всего мира в Международную Молодежную Библиотеку (International Youth Library, IYL) в Мюнхене.