Уникальные книги — для Библиотеки украинской диаспоры в Днепре

Делегация из представителей мэрии Днепра налаживает сотрудничество с представителями украинской диаспоры в США. Как уже сообщал «День», делегация находится в городе Рочестер, штат Нью-Йорк, где упорядочивает и готовит к отправлению книги из коллекции покойного украинского коллекционера и художника Владимира Пилишенко для Библиотеки украинской диаспоры им. сенатора Джона Маккейна.

Среди отобранного — уникальные издания Степана и Мирона Куропасов, что описывают жизнь украинцев в США в течение первых нескольких десятилетий после эмиграции. Журналист и общественный деятель Степан Куропась родился в г. Перемышле (в настоящее время Польша) в 1900 году, а в 1927-ом мигрировал в Америку. С 1931 г. жил в г. Чикаго (штат Иллинойс), где активно участвовал в националистических организациях, возглавлял Украинский издательский союз и был редактором журнала «Самостійна Україна». Сегодня в Чикаго проживает его сын — Мирон Куропась, политический и общественный деятель, ученый, исследователь истории украинцев в США, широко известный своей поддержкой украинской идентичности в Америке и Канаде, а также сохранением памяти о Голодоморе.

С паном Мироном днепровская делегация планирует провести встречу в Чикаго и обсудить возможности дальнейшего сотрудничества между Днепром и Украинским музеем в Чикаго.

Среди материалов, которые готовят к отправлению, книга Василия Ризниченко «Пилип Орлик. (Гетьман-Еміґрант)», 1918 г., которая описывает жизнь и неутомимую борьбу искреннего апологета независимости Украины, который, по велению судьбы умер на чужбине, а также редкие издания «Кобзаря» Тараса Шевченко и произведений Ивана Котляревского.

Особенного внимания заслуживает первое полное издание сказок Бехштейна (1919 г.), напечатанное Екатеринославским издательским обществом «Стежка додому» совместно с венской типографией Мехитаристов под общей редакцией Ивана Трубы. Иван Михайлович Труба был известным просвещенцем, педагогом, преподавателем и политическим и общественным деятелем Екатеринославщины, основателем издательства «Стежка додому». По его проектам в 1908—1912 гг. в Екатеринославе построено несколько зданий в украинском стиле, некоторые сохранились до сих пор.

Можно отметить и такой интересный факт: в недавно созданной коллекции стикеров для приложений viber и telegram под названием «Дніпряни зрозуміють» есть стикер с портретом Ивана Трубы.

Также среди материалов был найден труд известного украинского ученого и активного участника национально-освободительного движения Владимира Кубийовича «Етнічні групи Південно-західної України (Галичини) та Етнографічна карта Південно-західної України (Галичини)», где описан этнический состав населения Галичины состоянием на начало 1939 года.

Приятным сюрпризом во время разбора книг стал визит Ирмы Пилишенко — жены покойного пана Владимира, которая рассказала днепрянам, как собиралась эта коллекция.

Напомним, Библиотека украинской диаспоры им. сенатора Джона Маккейна была создана в Днепре по инициативе городского головы Бориса Филатова.