Андрій Любка

Зовсім нещодавно «Видавництво 21» випустило книжку боснійського письменника Мухарема Баздуля «Концерт» у перекладі автора цих рядків. Мені було важливо донести цю книгу до українського читача, бо в нас із боснійцями чимало спільного.Паралель між Боснією й Україною очевидна...

Наприкінці липня в український прокат вийшов новий фільм Володимира Тихого «Брама». Світова прем’єра кінострічки відбулася наприкінці минулого року в Таллінні, тепер нагоду переглянути новинку отримав і український глядач.Сюжет фільму карколомний: мова йде про сім'ю, що мешкає...

Судовий процес проти Пола Манафорта, колишнього політичного технолога Віктора Януковича, відкриває все нові й нові деталі із закулісся українського (і світового) політичного життя. Виявляється, цей радник настільки тісно працював з командою регіоналів, що міг собі навіть дозволити рекомендувати...

Виявляється, навіть рекордна злива може стати в українському суспільстві приводом для розпалювання чергової зради. Ну бо ж погодьтеся, що злива таки справді була аномальною, рекордною. Такі бувають раз на десятиліття. А ще додайте до цього, що все літо було дощовим – і уявіть об’єми...

У понеділок з’явилася інформація про те, що Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства оновлює державні будівельні норми, згідно з якими з 1 жовтня дозволить скління балконів та лоджій вище третього поверху.Таке рішення продиктоване реальністю, адже...

Наше стереотипне бачення Османської імперії переважно зводиться до часів занепаду й відсталості, коли цю велику державу вже називали «хворою людиною Європи». Хоча свого часу це була одна з найрозвиненіших країн світу, толерантності й мультикультурності якої ще треба було повчитися...

Якби в українському шоу-бізнесі Олега Винника не існувало, то його давно б треба було вигадати. Бо він – дуже потрібна для розвитку нашої культури постать.Пригадую, як навесні у цього співака був концерт в Ужгороді. Попри страшну зливу, в амфітеатр сунули тисячі людей. У соціальних мережах...

Якось так склалося, що більшість моїх друзів – старші за мене. У компаніях чи за столом наймолодшим виявляюся я. Це зручно друзям, бо завжди є кого послати за пляшкою, але корисно й мені – бо цікаво їх слухати.Чому мені цікавіше зі старшими? Думаю, найлегше це пояснити від протилежного...

У німецькомовних країнах новий літературний тренд – книжки мігрантів, що вже давно переїхали в Німеччину, Швейцарію чи Австрію, встигли нормально опанувати німецьку мову й почали нею писати. Як в один голос зазначають читачі й критики, мова в таких письменників дуже цікава – проста, не...

Кілька днів тому міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков опублікував блоґ під назвою «Стратегія відновлення цілісності України і деокупації Донбасу. Механізм малих кроків».До цієї публікації належить поставитися серйозно, бо Аваков, попри символічний рейтинг його політичної партії...