Андрій Любка

Протягом кількох останніх тижнів я спостерігаю за тим, як усе менше людей дотримуються карантинних вимог, а водночас показники захворюваності постійно падають. Можливо, деінде все не так, але в Ужгороді й на Закарпатті складно знайти людину в масці, тераси переповнені, а люди якщо і вдягають маску...

А ви знаєте, звідки приїхала сіль, яку використовуєте вдома? Хто її видобув, хто привіз, хто, зрештою, розфасував? Навряд чи, бо в наші дні вибір солі величезний, за ціною вона більш ніж доступна, тож мало хто звертає увагу на такі дрібниці. Дрогобицька, артемівська, солотвинська, гімалайська, кам...

Не знаю, хто як, а я цю книжку прочитав не через автора, а через перекладача. Бо дуже люблю переклади Юрка Прохаська і намагаюся стежити за всіма його новинками. Адже Юрко – один із небагатьох перекладачів, який торує свій окремий шлях, весь час працюючи над стилістикою текстів і дуже уважно...

Учора мені разом з активістами благодійної громадської ініціативи «Купи зустріч – подаруй дитині свято» довелося побувати в колишньому Ільницькому дитячому інтернаті, який нині – з огляду на реформи й законодавчі вимоги – називається гімназією. Згадана реформа, що має...

Книжка, про яку я сьогодні хочу вам розказати, до певної міри унікальна. Передусім через те, що це доволі небуденно: читати в українському перекладі роман автора, який і сам, по суті, є українцем, адже належить до найдавнішої української діаспори – бачванських руснаків, що 276 року тому...

Недоречна, глупа й наївна фраза Зеленського про те, що в СРСР були свої плюси й мінуси, збурила чимало дискусій і спровокувала безліч кумедних мемів. Втім, більшість оглядачів пропустили повз увагу головний факт: у тій дискусії захисникам совка мали що відповісти мільйони українців. Бо в СРСР були...

Прогулюючись центральними вулицями Ужгорода, ви неодмінно натрапите на будівлю місцевого фахового музичного коледжу, який носить ім’я Дезидерія Задора. На жаль, це ім’я нічого не скаже пересічному перехожому, хоча воно аж ніяк не заслуговує на забуття. Та найгірше те, що навіть люди,...

Дивовижна річ, але щороку весні вдається нас ошукати. Вона робить це не підступно, а радше грайливо, тому в неї завжди виходить. Але справді: уже ніби й трохи років прожили, пам’ятаємо не одну весну, але щороку дозволяємо себе завиграшки обманути. Цього року я вирішив свої весняні...

Є таке правило: якщо хочеш отримати насолоду від доброї книжки, покайфувати від багатства авторської мови, з головою поринути у вигаданий, але базований на історичних реаліях світ, досхочу насміятися із не завжди пристойного, але завжди смішного гумору, — бери без роздумів нову книжку Юрія...

Сьогодні хочу вам розповісти про книжку, яка мене надзвичайно приємно вразила. Це той український гуманітарний нон-фікшн справді високого рівня, якого так бракує нашій культурі. Не одне десятиліття авторові довелося збирати на неї матеріал, але результат цієї роботи перевершив усі мої читацькі...