Коротко / ПЛАНЕТА

Євросоюз направить делегацію до КНДР

Координатор зовнішньої політики Європейського Союзу Хав’єр Солана, який перебуває в Сеулі, заявив, що ЄС готовий направити до Північної Кореї високопоставлену делегацію якомога швидше. Як передає Рейтерс , учора у Відні відбулося засідання МАГАТЕ, на якому обговорювалася можливість передачі Раді Безпеки ООН питання щодо кризи навколо ядерної програми Пхеньяна. Кілька країн, у тому числі й Сполучені Штати, хотіли б, щоб цим питанням зайнялася ООН, оскільки Північна Корея відновила свою ядерну програму і заявила про вихід із Договору про нерозповсюдження ядерної зброї. Рада Безпеки може запровадити проти Північної Кореї економічні та політичні санкції. Пхеньян вже заявив, що розцінить такий крок як оголошення війни.

У Грузії страйкують шахтарі

Робітники і торговці у грузинському місті Чіатура почали страйк на знак солідарності з місцевими шахтарями, повідомляє Бі-Бі-С і. Вони підтримують акцію більше як двадцять робітників місцевої шахти, що видобуває марганцеву руду, — переважно жінок, які вже тиждень голодують у забої на глибині тисяча двiстi метрів. Жінки вимагають виплатити їм затриману зарплату і закликають також викоренити корупцію на шахті. Президент Грузії Едуард Шеварднадзе заявив, що виділить компанії кредит у розмірi близько чотирьохсот тисяч доларів для виплати боргів із зарплати. Голодуючі збираються залишатися на дні шахти, допоки не отримають грошей.

Новий запис бен Ладена?

Аудіозвернення, записане, як стверджується, Осамою бен Ладеном і передане телеканалом «Аль-Джазіра» у вівторок, викликало різну реакцію у Вашингтоні та Багдаді. Американці вбачають у ньому зайвий доказ зв’язків Іраку з міжнародними терористами, а в Іраку сприймають звернення як черговий пропагандистський маневр США. У переданому «Аль-Джазірою» зверненні міститься заклик до арабських країн не підтримувати кампанію США проти Іраку. У ньому також зазначено, що будь-який арабський лідер, що підтримає Америку або надасть їй ту або іншу допомогу у війні проти Іраку, буде вважатися відступником, який заслуговує на те, щоб «стекти кров’ю». Власне, автор звернення вельми невтішно висловлюється про іракський режим, називаючи прихильників Саддама Хусейна «невірними». Однак у нинішній ситуації «нема небезпеки, що інтереси мусульман і соціалістів збігаються у війні проти хрестового походу», — зазначає голос, схожий на голос бен Ладена.