Коротко / ПЛАНЕТА

Евросоюз направит делегацию в КНДР

Находящийся в Сеуле координатор внешней политики Европейского Союза Хавьер Солана заявил, что ЕС готов направить в Северную Корею высокопоставленную делегацию как можно скорее. Как передает Рейтерс, вчера в Вене состоялось заседание МАГАТЭ, на котором обсуждалась возможность передачи Совету Безопасности ООН вопроса о кризисе вокруг ядерной программы Пхеньяна. Несколько стран, в том числе и Соединенные Штаты, хотели бы, чтобы этим вопросом занялась ООН, так как Северная Корея возобновила свою ядерную программу и заявила о выходе из Договора о нераспространении ядерного оружия. Совет Безопасности может наложить на Северную Корею экономические и политические санкции. Пхеньян уже заявил, что расценит подобный шаг как объявление войны.

В Грузии бастуют шахтеры

Рабочие и торговцы в грузинском городе Чиатура начали забастовку в знак солидарности с местными шахтерами, сообщает Би-Би-Си . Они поддерживают акцию более двадцати рабочих местной шахты, добывающей марганцевую руду — большей частью женщин — которые уже неделю держат голодовку в забое на глубине тысячи двухсот метров. Женщины требуют выплатить им задержанную зарплату и призывают также искоренить коррупцию на шахте. Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе заявил, что выделит компании кредит размером около четырехсот тысяч долларов для выплаты долгов по зарплате. Голодающие намерены оставаться на дне шахты, пока не получат денег.

Новая запись бен Ладена?

Аудиообращение, записанное, как утверждается, Осамой бен Ладеном и переданное телеканалом «Аль-Джазира» во вторник, вызвало различную реакцию в Вашингтоне и Багдаде. Американцы видят в нем лишнее доказательство связей Ирака с международными террористами, а в Ираке воспринимают обращение как очередной пропагандистский маневр США. В переданном «Аль-Джазирой» обращении содержится призыв к арабским странам не поддерживать кампанию США против Ирака. В нем также отмечается, что любой арабский лидер, который поддержит Америку или окажет ей ту или иную помощь в войне против Ирака, будет считаться отступником, заслуживающим того, чтобы «истечь кровью». Собственно, автор обращения весьма нелестно высказывается об иракском режиме, называя сторонников Саддама Хусейна «неверными». Однако в нынешней ситуации «неопасно, что интересы мусульман и социалистов совпадают в войне против крестового похода», отмечает голос, похожий на голос бен Ладена.