Про нас

«Власті грецької частини Кіпру готові зробити жорсткішими обмеження на використання іноземної робочої сили — у той час як чиновники намагаються загасити сварку між Грецією та Кіпром, яка спалахнула через «російських греків-іммігрантів із чорноморського регіону». З 1993 року на острів приїхало майже 7 тисяч «чорноморських греків». Тисячі цих людей заявили про своє грецьке походження й отримали грецькі паспорти після розвалу СРСР 1991 року. З того часу, як грекам було дозволено мешкати й працювати на Кіпрі без обмежень, багато з них переїхали на більш заможний, ніж материкова Греція, острів. До «безладу» у видачі Афінами паспортів «чорноморським грекам», уряд Кіпру ставиться критично... «Чорноморські греки» розселилися в квартирах на двох головних вулицях маленького містечка (Пафоса. — Ред. ). Нікос Піттокопітіс, заступник мера Пафоса, вважає таку концентрацію «небезпечною». Він зазначив «Айріш таймс»: «Вони спричиняють проблеми щодня, щоночі, щомиті». Він звинуватив «чорноморських греків» — із Росії, України й Грузії — у різноманітних злочинах: нападах, згвалтуваннях, проституції, пограбуваннях, а також у підтримуванні зв'язків з організованою злочинністю в країнах колишнього Союзу. Конкуруючі угруповання українських і грузинських греків мали сутички на вулицях Пафоса, а це викликає занепокоєння стосовно того, що їхня діяльність може зашкодити туризмові — головному джерелу доходу міста».

«Румуни можуть мати справедливі претензії і до історії, і до сучасності... Особливо вони відчуваються в діяльності національних товариств на терені самої Румунії. Румуни в Чернівцях досить обережно ставляться до цього питання. «Допоки Румунія не стане в економічному плані другою Федеративною Республікою Німеччина, і мови не може бути про приєднання Чернівців. А найкраще було б, якби й Україна, і Румунія вступили до Європейського Союзу, де б і викинули на смітник колючий дріт, який розділяє дві країни», — сказав голова Товариства румунської культури імені Міхая Емінеску Аркадій Опаїк».

«Нідерландці й поляки зацікавлені в розширені свого економічного впливу на треті ринки — особливо Росію й Україну, заявив міністр економіки Януш Штайнхофф... Він сказав, що на переговорах із міністром економіки Нідерландів Геррітом Убемом увагу було зосереджено на двосторонній співпраці на третіх ринках. Одним із питань було збільшення польського й нідерландського експорту до Росії та України».

«Чорнобиль, місце найстрашнішої у світі ядерної катастрофи, повертається до справ — нині він залучає туристів... Агенти київських туристичних фірм пропонують подорожі для туристів, які «цікавляться екологічними проблемами». Групові тури до центру відвідувачів, який розташований лише за 100 ярдів від бетонного саркофагу, в якому містяться викиди реактора, можна купити за таку малу суму, як 30 фунтів стерлінгів».

Переклад Наталі ВІКУЛІНОЇ, Миколи СІРУКА, «День»