О нас

«Власти греческой части Кипра готовы ужесточить ограничения на использование иностранной рабочей силы — в то время как чиновники пытаются потушить ссору между Грецией и Кипром, вспыхнувшую из-за «русских греков-иммигрантов из Черноморского региона». С 1993 года на остров приехало около 7 тысяч «черноморских греков». Тысячи этих людей заявляют о своем греческом происхождении и получили греческие паспорта после развала СССР в 1991 году. С тех пор, как грекам было разрешено проживать и работать на Кипре без ограничений, многие из них переехали на более зажиточный, чем материковая Греция, остров. К «беспорядочному» пути, которым Афины выдает паспорта черноморским грекам, правительство Кипра относится критически... Черноморские греки расселились в квартирах на двух главных улицах маленького городка (Пафоса. — Ред. ) Никос Питтокопитис, заместитель мэра Пафоса, считает такую концентрацию «опасной» и сказал «Айриш таймс»: «Они вызывают проблемы ежедневно, еженощно, ежесекундно». Он обвинил черноморских греков — из России, Украины и Грузии — в различных преступлениях: нападениях, изнасилованиях, проституции, ограблениях а также в поддерживании связей с организованной преступностью в странах бывшего Союза. Конкурирующие группировки украинских и грузинских греков имели стычки на улицах Пафоса, а это вызывает обеспокоенность, что их деятельность может повредить туризму — главному источнику дохода города».

«Айриш таймс», 29 июня

«Румыны могут иметь справедливые претензии и к истории, и к современности... Особенно претензии чувствуются в деятельности национальных группировок в самой Румынии. Румыны в Черновцах довольно осторожно относятся к этому вопросу. «Пока Румыния не станет в экономическом плане второй Федеративной Республикой Германия, и речи не может быть о присоединении Черновцов. А лучше всего было бы, если бы и Украина, и Румыния вступили в Европейский Союз, где бы и выбросили на свалку колючую проволоку, разделяющую две страны», — сказал председатель Общества румынской культуры имени Михая Эминеску Аркадий Опаик».

«Жечпосполита», 1 июля 1999 г.

«Нидерландцы и поляки заинтересованы в расширении своего экономического влияния на третьи рынки — особенно России и Украины, заявил министр экономики Януш Штайнхофф. Он сказал, что на переговорах с министром экономики Нидерландов Герритом Убемом внимание было сосредоточено на двухстороннем сотрудничестве на третьих рынках. Одним из вопросов было увеличение польского и нидерландского экспорта в Россию и Украину».

Польское агентство новостей ПАП, 29 июня

«Чернобыль, место самой страшной в мире ядерной катастрофы, возвращается к делам — ныне он привлекает туристов... Агенты киевских туристических фирм предлагают путешествия для туристов, «заинтересованных в экологических проблемах». Групповые туры в центр посетителей, расположенный лишь в 100 ярдах от бетонного саркофага, содержащего выбросы реактора, можно купить за такую ничтожную сумму, как 30 фунтов стерлингов».

«Санди телеграф», 27 июня

Перевод Наталии ВИКУЛИНОЙ, Николая СИРУКА, «День»