«Таврія» отримує білоруську прописку

Монументальний документ, який нарешті конкретніше окреслить перспективи відносин двох сусідніх держав, буде підписано в Мінську під час очікуваного візиту Леоніда Кучми. Розробники дають зрозуміти, що він буде гранично конкретним на відміну від колишніх про «дружбу і співробітництво». Дружба безумовно збережеться, при цьому додадуться цілком конкретні проекти, як, приміром, створення спільного виробництва в Білорусі автомобілів «Таврія». Поки що в країні складають один «білоруський» легковий автомобіль — «Форд», більше розрахований на російський ринок. «Таврія» цілком зможе зайняти свою нішу в країні, де «нових білорусів» не більше трьох відсотків від «старих».

Обидві сторони зацікавлені в тому, аби спростити систему митних зборів і податків, без чого, вірогідно, не вдасться переломити тенденцію падіння торговельного обороту. При цьому Україна — другий після Росії ринок для білоруських товарів. Ослаблення економічних зв’язків із не менш слов’янською сусідкою по-справжньому було помічено тільки на тлі кризи, що вибухнула в Росії, у яку до цього йшло 70 відсотків білоруського експорту.

«Орієнтація тільки на одну країну була помилкою, ми прогледіли такий важливий для нас український ринок», — відзначив міністр економіки Білорусі Володимир Шимов.

Попри те, що в політичному плані Україна більше заграє з Заходом, «провокації» якого не втомлюється розвінчувати Олександр Лукашенко, обидві країни — ті самі сестри, з тією самою нереформованою радянською економікою і невгамованою мрією народу про світлішу долю. Одним словом, перекладач президентам буде не потрібен.

Мінськ

№214 07.11.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»