Перейти до основного вмісту

«Епітафія» для цукрового заводу

10 серпня, 00:00

Учора почалася робота над літературним українсько-польським проектом. Автори — Іван Козельський із Старої Синяви Хмельницької області та Кшиштоф Богдан Орловський із Варшави. «Це буде історико-краєзнавчий нарис про становлення, розквіт і занепад Старосинявського цукрового заводу, якому у вересні виповнилося б 130 років», — повідомив для «Дня» співавтор Іван Козельський. Перший розділ книги пише поляк, прадід якого був власником цього підприємства. У 1917 році завод націоналізували, предок Кшиштофа втік до Польщі, невдовзі повернувся до українського містечка і тут його сліди загубилися. Правнук цукрозаводчика, який очолює у Варшаві геральдичне товариство, зберігає великий родинний архів. На основі цих документів і працює над своїм розділом», — розповів Іван Козельський. Він же писатиме на основі свідчень учасників і очевидців — про періоди, коли завод, що давав містечку роботу і утримував соціальну сферу, приватизували, потім вивезли устаткування і здали в брухт. Хтось на цьому, так кажуть у народі, добряче нагрів руки. «Світ виявляє жвавий інтерес до історії українського цукрового виробництва», — говорить краєзнавець І. Козельський про перспективи цього цікавого проекту. Книгу планують надрукувати у Польщі двома мовами. Втративши націоналізовано-приватизований завод, Стара Синява наразі має «мертвий сезон». Недавні цукровари розбігаються хто куди. Занепадає соціальна сфера містечка. До речі, така ж лиха доля спіткала свого часу націоналізовані цукроварні в Антонівах, Макові Сатанові. «Передбачається, що із 17-ти заводів у краї почнуть сезонне варіння солодких кристалів лише на дев’яти», — заявив начальник головного управління сільського господарства Хмельницької облдержадміністрації Володимир Галищук. За прикладом Орловського та Козельського, мабуть, почнуть писати «епітафії» цукроварням інші спадкоємці та свідки занепаду галузі.

Delimiter 468x90 ad place

Підписуйтесь на свіжі новини:

Газета "День"
читати