«Эпитафия» для сахарного завода

Вчера началась работа над литературным украинско-польским проектом. Авторы — Иван Козельский из Старой Синявы Хмельницкой области и Кшиштоф Богдан Орловский из Варшавы. «Это будет историко-краеведческий очерк о становлении, расцвете и упадке Старосинявского сахарного завода, которому в сентябре исполнилось бы 130 лет», — сообщил для «Дня» соавтор Иван Козельский. Первый раздел книги пишет поляк, прадед которого был владельцем этого предприятия. В 1917 году завод национализировали, предок Кшиштофа бежал в Польшу, вскоре вернулся в украинский городок и здесь его следы затерялись. Правнук сахарозаводчика, который возглавляет в Варшаве геральдическое общество, хранит большой семейный архив. На основе этих документов и работает над своим разделом», — рассказал Иван Козельский. Он также будет использовать свидетельства участников и очевидцев — о периодах, когда завод, который давал местечку работу и содержал социальную сферу, приватизировали, потом вывезли оборудование и сдали в металлолом. Кто-то на этом, как говорится в народе, хорошо нагрел руки. «В мире проявляют живой интерес к истории украинского сахарного производства», — говорит краевед И. Козельский о перспективах этого интересного проекта. Книгу планируют напечатать в Польше на двух языках. Потеряв национализированно-приватизированный завод, Старая Синява пока что переживает «мертвый сезон». Недавние сахаровары разбегаются кто куда. Приходит в упадок социальная сфера местечка. Кстати, такая же злая судьба постигла в свое время национализированные сахароварни в Антонивах, Макове Сатанове. «Предполагается, что из 17 заводов в крае начнут сезонное варение сладких кристаллов только на девяти», — заявил начальник главного управления сельского хозяйства Хмельницкой облгосадминистрации Владимир Галищук. По примеру Орловского и Козельского, по-видимому, начнут писать «эпитафии» сахароварням другие наследники и свидетели упадка отрасли.