Шолом-Алейхем без Тев’є
З 8 до 13 жовтня в Києві проходить IV Міжнародний фестиваль театрального мистецтва «Мандруючі зірки», який на цей раз присвячений творчості видатного єврейського письменника Шолом-Алейхема. За словами організаторів, цього року жоден колектив не привіз «Тев’є-молочника», твору, який неодноразово показувався в найрізноманітніших інтерпретаціях. Винятком стане невелика сцена з легендарної вистави театру ім. І. Франка «Тев’є-Тевель». Але Богдана Ступки в ролі Тев’є глядачі не побачать. Актор поїхав на зйомки до Польщі. Тому покажуть уривок, де зайняті його колеги-франківці. Проте організатори вважають, що не можна перебувати в полоні стереотипів. Письменник — автор 20 п’єс, і спадщина Шолом-Алейхема варта того, щоб її не забували нащадки. Внучка класика єврейської літератури, письменниця Бел Кауфман надіслала з Америки тепле привітання всім учасникам і глядачам театрального форуму. Він пройде під патронатом Міністерства культури та мистецтв України, за підтримки Єврейського фонду України, Меморіального фонду Шолом- Алейхема (США) і Американського єврейського розподільчого комітету «Джойнт». Цього року значно розширено репертуарну афішу «Мандруючих зірок». У гості до нашої столиці приїхали актори з Австрії, Білорусі, Молдови, Чехії. Покажуть свою майстерність і українські колективи. Вперше на сцені Дитячого музичного театру, де проходитимуть основні театральні дійства, виступить Кишинівський єврейський театр-студія «Молдова» і покаже мюзикл «У нас у Кастрилівці». Цікава версія «Зачарованого кравця» ще в одного дебютанта фестивалю — Керченського музичного єврейського театру. Глядачі зможуть побачити професійні та студійні колективи. Всього очікується, що у фестивалі візьмуть участь понад 200 осіб. Закриватимуть театральне свято мінчани. Режисер Володимир Онисенко поставив «Політ із янголом». Цю п’єсу написано українським драматургом Зиновієм Сагаловим за мотивами творів Шолом-Алейхема.
