Шоста версія «Ревізора»

З 9 до 14 листопада кияни й гості нашої столиці запрошуються на перегляд вистав франківців, які з’явилися завдяки спонсорській допомозі банку «Надра». Союз театру та українських банкірів почався три роки тому, коли Сергій Данченко поставив комедію Бернарда Шоу «Пігмаліон». Вистава відразу ж стала хітом театрального кону. Потім народилися: «Отелло», «Езоп». З ними франківці їздили на гастролі, й скрізь були аншлаги. «Буквар світу», виставу на сковородинський сюжет, можна назвати експериментом. Філософську притчу поставив самобутній режисер Олександр Ануров. Це вистава-роздум. Спонсори не розраховували на касовий успіх, проте пішли на цей крок, підтримавши франківців у їхніх творчих пошуках.

— Не є таємницею, що сьогодні ставити нові вистави без меценатської допомоги неймовірно важко, — підкреслив художній керівник Театру ім. І. Франка Богдан Ступка. — Фінансова проблема — головний біль для всіх державних театральних колективів. І хоча ми є першою національною сценою України, але все одно ми також затиснуті в певні грошові лещата. Міністерство культури та мистецтв нам виділяє кошти, але їх вистачає лише на зарплатню. Тому для постановки нових вистав доводиться шукати самим кошти. Наприклад, минулого сезону ми випустили 10 прем’єр. Всі вони народилися завдяки допомозі меценатів. Нам дуже приємно, що «надрівці» не лише наші ділові партери, але справжні шанувальники франківців. Керівництво банку дає нам можливість створювати різні за жанром постановки. При цьому воно ніколи не диктує своїх умов, а йде нам назустріч.

14 і 16 листопада ми запрошуємо глядачів познайомитися з новою роботою — гоголівським «Ревізором». Своє прочитання класики пропонує давній друг нашого театру, режисер, колишній франківець, нині американський громадянин Ігор Афанасьєв.

— «Ревізор» — ексцентрична комедія, насичена танцями, пластичними номерами, — сказала завідуюча літературною частиною Театру ім. І. Франка Наталя Пономаренко. — Музику для вистави написав відомий композитор Ігор Поклад. До гоголівської п’єси франківці звертаються вже вшосте. Ще в перший рік заснування нашого театру ( в жовтні 1920 р.) «Ревізора» поставив С. Семдор. Цього разу ми використовуємо знаменитий переклад Миколи Садовського. У виставі зайняті провідні актори нашої трупи: Остап Ступка, Лесь Задніпровський, Наталя Сумська, Василь Мазур, Олег Шаварський, Анатолій Гнатюк та інші. На глядачів чекає феєрична зустріч: яскрава, гостра й весела постановка.