Як поезія Ліни Костенко сприяла виникненню Центру української культури у Варшаві
До дня народження поетеси його активісти записали ролик, в якому представники різних націй декламують вірш «Життя іде і все без коректур»
Пам’ятаєте, який шалений успіх мав ролик «Любіть Україну», в якому іноземці декламували вірш Володимира Сосюри? Так, ось на відео яке запропонував ЦУК.ор, представники різних національностей декламували поезію Ліни Василівни. За три дні (на 21 березня) ролик у YouTube набрав більше трьох тисяч переглядів.
Вперше це відео було оприлюднено на вечорі, присвяченому дню народження поетеси, який відбувся 19 березня у Варшаві. Тоді ж з постановкою на вірші Ліни Костенко виступив Український Молодіжний Театр. А загалом під час підготовки цього свята поезії народився і сам ЦУК.ор і його ідея з відеороликом.
«Кілька місяців тому я прочитала у групі любителів творчості Ліни Костенко у мережі «ВКонтакте», що в різних містах України її вітатимуть із днем народження. Після цього вирішила, що треба придумати щось цікаве і в Варшаві, бо те, що ми далеко від дому, не означає, що ми менше читаємо чи любимо Ліну Василівну, — розповідає ініціатор відеоролика Наталя ПАНЧЕНКО. — Тоді й народилася ідея зробити літературний вечір, присвячений її творчості. Друзі-українці її підтримали — ну і пішло-поїхало... Оскільки більшість із нас грала в Українському театрі у Варшаві, то й вирішили, що зробимо якусь постановку. Потім у нашого режисера Зоряни Скалич виникла ідея постановки «Життя як вокзал».
За словами Наталії, вже під час підготовки вечора виникла ідея створити «Центр української культури. Осередок розвитку» у Варшаві. «А ідея зняти відеовірш прийшла сама не знаю як. Хотілося привітати Ліну Василівну якось по-особливому, — розповідає вона. — А ще це, мабуть, чергова спроба нагадати українцям про красу нашої мови, цінність поезії, важливість цінувати й поважати великих людей за життя...»
Більшість із іноземців, які декламують вірш «Життя іде і все без коректур» — знайомі чи друзі друзів організаторів. А от хлопець із Росії та дівчина з Японії — випадкові перехожі, до яких просто підійшли на вулиці й попросили допомогти.
«Коли Чі Сакуе погодилась нам допомогти, ми почали пояснювати їй, про що вірш, і що саме вона буде говорити. Вона аж охнула й сказала: «О, які гарні слова!» Тоді нам спала на думку фраза, яка стала завершальною у відео: «Її слова проймають кожне серце».
До речі, всі учасники просили пояснити, про що йдеться у вірші, а після цього запитували, де можна почитати інші твори поетеси. Як розповідає Наталя, організатори роздрукували для них деякі поезії польською — і вони їм дуже сподобалися.
Ролик можна переглянути за посиланням тут. А невдовзі ЦУК.ор планує викласти у мережу повне відео із вечора, присвяченого дню народження Ліни Костенко.
