«За мудрість як константу»

Кульмінацією й офіційним підсумком першого дня Форуму видавців у Львові стала урочиста церемонія вручення премії «Найкраща книга Форуму-2016». Новинка Бібліотеки «Дня» книжка «Сестра моя, Софія...» отримала одразу дві нагороди – Спеціальну відзнаку малого журі «Освітяни» та Диплом Гільдії людей книги – «за мудрість як константу». Водночас, мабуть,  найбільша несподіванка чекала на гостей наприкінці вечора – гран-прі на Форумі видавців цього року вперше в історії конкурсу вирішили не присуджувати.

«Думки журі розбіглися, – пояснює в коментарі «Дню» його співголова, директор Міжнародного інституту освіти, культури та зав’язків із діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» Ірина Ключковська. – Регламент передбачає присудження гран-прі рішенням більш ніж половини малих журі. Цього ж року дуже багато книжок набрали менше половини. Було багато дискусій, але зрештою ми прийшли саме до цього рішення – на мою думку, воно цілком адекватне. Правила є правила, а регламент – для нас закон. Переконана, що на Форумі можна побачити певний інтелектуальний зріз країни. Якість книжок зростає з кожним роком. Зрозуміло, що цього разу чимало уваги було приділено політичним, релігійним темам. Достойних книг – дуже багато. Приємно, що був відзначений, наприклад, Андрій Содомора з його перекладом Сенеки».

Водночас, як зізналася Ірина Ключковська, сама вона голосувала за «Сестру мою, Софію...» «Своїми книгами «День» завжди піднімає планку, до якої суспільство має підтягуватись. Йдеться про високоінтелектуальні тексти, – розповідає співголова журі. – Чому вони поки що не здобули гран-прі? Вочевидь, суспільство ще не доросло. Книга «Сестра моя, Софія…» – це книга про цивілізаційний вибір, перед яким стоїться зараз Україна. Це – спроба пізнати нас самих через своїх сусідів. Погоджуюсь з думкою Лариси Івшиної про те, що ця книга допомагає зрозуміти, чому наші з Болгарією шляхи розійшлися, попри те, що стартували ми фактично з одного місця. Крім того, ця книга – це ще й можливість для аналізу наших власних помилок. Саме цього нині дуже бракує» «Сестра моя, Софія…» – це інтелектуальна пожива для читачів, яка дозволяє нам рухатися вперед. Книги «Дня» вчать нас і виховують, дають ті знання, яких не викладають в школах та університетах».

Успіх новинки «Дня» на цьогорічному Форумі зумовлений не лише її винятковим змістом, але й вишуканим оформленням, яке одразу привертає увагу читачів. Втілити ж задум редакції в життя вдалося завдяки зусиллям типографії видавництва «Адеф-Україна», до послуг якої ми звертаємося вже не вперше. «Нам дуже приємно співпрацювати з  «Днем», – розповідає керівник відділу видавництва Людмила Кіченко. – Ми горді можливістю долучитися до створення таких важливих для кожного українця видань. На жаль, сьогодні видавці часто схильні економити на оформленні. «День» обрав інший шлях. Дизайн книги «Сестра моя, Софія…» вийшов лаконічно стриманим, дуже красивим. Вона зроблена з якісних матеріалів, зокрема обгортка – з натурального льону, який передає теплоту і важливість матеріалу. На мою думку, з точки зору оформлення, книга «Сестра моя, Софія…» – одна з найкращих на Форумі видавців».