«За мудрость как константу»

Кульминацией и официальным итогом первого дня Форума издателей во Львове стала торжественная церемония вручения премии «Лучшая книга Форума-2016». Новинка Библиотеки «Дня» книга «Сестра моя, Софія...» получила сразу две награды — Специальную награду малого жюри «Освітяни» и Диплом Гильдии людей книги — «за мудрость как константу». В то же время, пожалуй, самая большая неожиданность ждала гостей в конце вечера — гран-при на Форуме издателей в этом году впервые в истории конкурса решили не присуждать.

«Мнения жюри разошлись, — объясняет в комментарии «Дню» его сопредседатель, директор Международного института образования, культуры и связей с диаспорой Национального университета «Львовская политехника» Ирина Ключковская. — Регламент предусматривает присуждение Гран-при решением более половины малых жюри. В этом году очень много книг набрали меньше половины. Было много дискуссий, но в итоге мы пришли именно к этому решению — по моему мнению, оно вполне адекватное. Правила есть правила, а регламент — для нас закон. Убеждена, что на Форуме можно увидеть определенный интеллектуальный срез страны. Качество книг растет с каждым годом. Понятно, что на этот раз немало внимания было уделено политическим, религиозным темам. Достойных книг — очень много. Приятно, что был отмечен, например, Андрей Содомора с его переводом Сенеки».

В то же время, как призналась Ирина Ключковская, сама она голосовала за «Сестру мою, Софію ...». «Своими книгами «День» всегда поднимает планку, к которой общество должно подтягиваться. Речь идет о высокоинтеллектуальных текстах, — рассказывает сопредседатель жюри. — Почему они пока не получили гран-при? Очевидно, общество еще не доросло. Книга «Сестра моя, Софія ...» — это книга о цивилизационном выборе, перед которым стоит сейчас Украина. Это — попытка познать нас самих через своих соседей. Согласен с мнением Ларисы Ившиной о том, что эта книга помогает понять, почему наши с Болгарией пути разошлись, несмотря на то, что стартовали мы фактически с одного места. Кроме того, эта книга — это еще и возможность для анализа наших ошибок. Именно этого сейчас очень не хватает. «Сестра моя, Софія... » — это интеллектуальная пища для читателей, которая позволяет нам двигаться вперед. Книги «Дня» учат нас и воспитывают, дают те знания, которых не преподают в школах и университетах».

Успех новинки «Дня» на Форуме обусловлен не только ее исключительным содержанием, но и изысканным оформлением, которое сразу привлекает внимание читателей. Воплотить же замысел редакции в жизни удалось благодаря усилиям типографии издательства «Адеф-Украина», к услугам которой мы обращаемся уже не впервые. «Нам очень приятно сотрудничать с «Днем», — рассказывает руководитель отдела издательства Людмила Киченко. — Мы гордимся возможностью принять участие в создании таких важных для каждого украинца изданий. К сожалению, сегодня издатели часто склонны экономить на оформлении. «День» выбрал другой путь. Дизайн книги «Сестра моя, Софія ...» вышел лаконично сдержанным, очень красивым. Она сделана из качественных материалов, в том числе упаковка — из натурального льна, который передает теплоту и важность материала. По моему мнению, с точки зрения оформления, книга «Сестра моя, Софія ...» — одна из лучших на Форуме издателей».