Чіткий голос Меркель...

Федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель позавчора ввечері довела черговий раз свою відданість свободі преси, свободі висловлювання. Як відомо, вона порушувала тему свободи преси і свободи слова під час переговорів з президентом України Віктором Януковичем, який 30 серпня побував у Берліні з офіційним візитом. Цього разу такою нагодою для канцлера стала церемонія нагородження даньського карикатуриста Курта Вестергаарда під час міжнародної медіа-конференції M100 Sanssouci Colloquium «Виклики ХХІ століття свободі преси», що проходила 8 вересня в Потсдамі. Пані Меркель не побоялась взяти участь у цьому заході попри те, що це могло наразити її на небезпеку і викликати невдоволення у мусульманському світі. Адже за відомим у всьому світі карикатуристом полюють ісламські фундаменталісти. Тому і заходи безпеки були дуже серйозними. Це й перевірка журналістів при переході із однієї зали до іншої, а також присутність великої кількості поліцейських, собак, а також снайперів на даху палацу Сан Сусі, в Потсдамі, поблизу Берліну. Хоча, як розповідають німецькі журналісти, зазвичай на будь-яких заходах федерального канцлера охороняє значно менше поліції.

Меркель скористалася можливістю виступити з програмною промовою стосовно свободи преси і свободи слова. Вона вже виступала в Сан Сусі на подібній конференції у 2006 році. Тоді вона заявила: «Ми досі усвідомлюємо, що означає відсутність свободи і відтак ніколи не забудемо, якою цінною вона є. Свобода преси є однією з головних рис ліберальної демократії».

У своєму виступі, цього разу, у присутності сотні журналістів із понад 60 країн вона наголосила, що обмін інформацією та свобода слова пов’язані і не можуть зазнавати обмеження. При цьому канцлер нагадала статті конституції Німеччини, які гарантують як свободу преси, так і свободу висловлювання. І будь-хто, додала вона, має можливість висловити свою думку.

Пані Меркель також зізналася, що запитувала себе чи запрошувати далай-ламу до Німеччини, чи брати участь у церемонії нагородження данського карикатуриста Курта Вестергаарда і проголосити промову, чи говорити про свободу преси в Україні під час його першого візиту українського президента до Німеччини. За її словами, на всі ці запитання вона дала відповідь «так».

Канцлер також сказала, що німецькі політики діють, виходячи з інтересів та цінностей. За її словами, зовнішня політика Німеччини також орієнтується на цінності. Разом з тим, вона додала, що свобода слова пов’язана з відповідальністю. Меркель також вважає толерантність цінністю, значення якої зростає. Водночас вона наголосила, що повага до інших, або іншими словами толерантність не означає підпорядкування.

Меркель звернула увагу на те, що з розвитком всесвітньої мережі — інтернету — люди досить безтурботно віддають свою приватність. Відтак, на її думку, політики і медіа мають підвищити серед громадян усвідомлення щодо небезпеки цього явища.

Канцлер вважає, що цінності мають бути універсальними і їх необхідно відстоювати. Завершила свій виступ Меркель такими словами: «Свобода для мене — найщасливіший досвід, переживання, що я пережила більше ніж 20 років тому».

КОМЕНТАРІ

Крістофер ВОЛКЕР, Freedom House, США:

— Промова Ангели Меркель сьогодні була унікально у тому відношенні, що вона дозволила авдиторії в Європі почути чіткий голос на користь демократичних цінностей, позиції, яка є досяжною для європейських урядів. Не лише в Німеччині, але, я думаю, що в інших країнах, її аргументи на користь неподільності цінностей та інтересу є потужними. Вона дуже чітко заявила про свою позицію. Вона висловилась на користь того, що потрібні певні стандарти, які грунтуються на цінностях. Вона має поділитися своїм баченням, як цінності можуть бути збереженими.

Хюберт ПАТТЕРЕР, головний редактор Kleine Zeitung, Австрія:

— Це була дуже відважна промова канцлера, яка прийшла на цей захід і зробила дуже важливі політичні заяви. Справді, ці політичні заяви були дуже сміливими. Я не думаю, що австрійський федеральний канцлер міг би ухвалити такі рішення. Адже її участь у цій церемонії поєднувало декілька ризиків. Ніхто не міг знати, якою буде реакція.

Мікаель РЕДІСКЕ, «Репортери без кордонів», Німеччина:

— Як організація «Репортери без кордонів», ми звісно вітаємо дуже точні і сильні слова Меркель на захист свободи преси. Особливо те, що вона підтримує зв’язок національних інтересів, які вона повинна реалізувати як канцлер, з основними цінностями сучасного західного суспільства, які є універсальними цінностями.

Ганс-Ульріх ЙОРГЕС, Stern, Німеччина:

— Це була дуже добра промова, яка була доречною. Вона нічого не залишила без уваги. Навіть згадала ситуацію довкола скандальної публікації Саротіна. Також з її боку було дуже відважно прийти сюди і проголосити промову. Мені промова сподобалася.

Матеріал про конференцію читайте в наступних номерах «Дня»