ЩОДЕННИК

27 жовтня

В українській мові, як і в російській, є цікава особливість при формуванні складних, тобто подвійних, прикметників: синьо-жовтий. синьо-зелений, опукло-угнутий... При цьому є два варіанти. Перший полягає у тому, що ці якості виступають окремо, наприклад, «синьо-жовтий прапор». Тоді вони мають однакове значення і в реальних предметах розділені. Другий варіант стосується випадку змішування якостей, навіть їхньої «конфронтації». І за законами мови допоміжна якість записується першою. Таким чином, якщо кажуть про колір «синьо-зелений», то це означає, що основним є зелений з певною домішкою синього. Опукло-угнута лінза має дві поверхні, але переважає угнутість і лінза буде розсіюючою.

Пропонована політична реформа передбачає створення парламентсько-президентської влади. При цьому сподіваються на більшу роль парламенту і залежного від нього Кабміну, тоді чи відповідає цьому назва? А може краще зупинитись на тому варіанті, коли і парламент, і Президент, і Кабмін рівноважні, але кожен сумлінно виконує свої функції?