Валентин Колонтай відновлює техніку створення середньовічних книг

Після закінчення Української академії друкарства у Львові Валентин Колонтай п’ять разів змінював роботу. «Час від часу у мене були замовлення на блокноти зі стилізацією чи реконструкцією на Середньовіччя. Я звільнився і почав поширювати інформацію через Інтернет, що займаюся такою справою», — розповідає майстер.

Особливістю робіт Валентина є чисті аркуші реконструйованої книги, на яких можна записувати те, що людині подобається. Щоб виріб був абсолютно схожим на оригінал, хлопець збирає про нього максимум інформації — деталі обкладинки, матеріал, із якого її виготовлено, особливості зшивання.

— Якщо є литі металеві накладки (кутики, застібки, середники), що їх я не можу виготовити сам, то надсилаю зображення ювелірові, який їх виготовляє, — пояснює В. Колонтай. — Також купую папір, зшиваю книжковий блок (якщо це готична книга, то зшиваю її шкіряними ременями чи шнурами, якщо візантійська — то ниткою). Далі блок обрізається, і робиться палітурка. Добираю дерево, шкіру. Якщо потрібно зробити гаряче тиснення на шкірі металевими формами, то віддаю спеціалістові. Я роблю форми для тиснення з лінолеуму. Вирізаю з нього форму, розмочую папір, пропускаю під пресом, і виходить тиснення...

Для кожного етапу роботи реконструктор має окремий інструмент: для зшивання книжкового блоку — циганська та хірургічна голки, вощені нитки; для згинання паперу — кістяний ніж; для тиснення — ролети (металеве коліщатко на ручці, яке нагрівається, і ним робляться лінійні тиснення). Також стають у пригоді преси і затискачі. З матеріалів у хід ідуть шкіра, папір, дерево, вощена нитка і метал. На створення однієї книги йде від одного до трьох місяців. Валентин пояснює: «Займатися реконструкцією книг доволі витратно. Шкіра, скажімо, коштує від 15 до 42 доларів за квадратний метр». Здебільшого замовники книг — це люди, які займаються історичною реконструкцією та колекціонери.

Майстрові до душі відтворювати першотвори періоду пізньої готики і Середньовіччя: «Найцікавіші замовлення — це поясний часослов XV ст., баварський витвір, і Codex Gigas, або Біблія диявола — написана на початку XIII ст. у Чехії». За легендою, один чернець мав бути покараний за непослух. Настоятель монастиря поставив перед ним завдання — написати книгу за одну ніч. Монах розумів, що це неможливо. Тому продав душу дияволові, й на ранок книга розміром 92 на 50 см була готова. У ній можна побачити найбільше середньовічних зображень диявола.

За словами майстра, в Україні реконструкція починає лише зароджуватися. Найкращі результати показують у Харкові, Києві та Львові.

До речі, Валентин, крім реконструкції книг, пробує в домашніх умовах виготовити тваринний пергамент. За його словами, приблизно до XIII ст. у Галицько-Волинському князівстві писали саме на ньому.

— Для того щоб виготовити тваринний пергамент, використовували шкури вівці, кроля, навіть білок. Ці шкурки замочували у вапні, затягували на раму, де знімали шерсть і жир із внутрішнього боку, далі їх протирали пемзою, крейдою, подекуди покривали яєчним білком. І шкіра ставала придатною для письма. Зараз я маю готовий перший шматок пергаменту. Я зробив його вдома, — показує майстер. — На балконі, у ванні з вапном, замочував коров’ячу шкіру. Запах відчувається перших п’ять хвилин, а потім звикаєш...

Ілюстрації надано Валентином КОЛОНТАЄМ