Коротко / УКРАЇНА

Після реконструкції злітно-посадочної смуги в харківському аеропорту приземлився літак середньої дальності Ту-154. Спеціальний технічний рейс було зроблено з Києва. До цього часу аеропорт приймав тільки літаки регіональних авіаліній типу Ан-24 та Як-40. Тепер можна обслуговувати не тільки маршрути середньої дальності (далеке зарубіжжя й Росія), а й ефективніше використовувати транзитний коридор, що з'єднує Європу з Азією, повідомляє кореспондент «Дня» Михайло БІДЕНКО. Разом з тим, на думку службовців аеропорту, злітно-посадочну смугу підготовлено спеціально для прийому літака президента Росії. Борис Єльцин повинен прибути до Харкова на саміт українського й російського президентів.

Голодовки вчителів продовжують «переможний похід»

Учора застрайкувала середня школа №1 у Скадовську, яка стала тридцятим навчальним закладом Херсонщини, де вчителі вимагають від влади заборговану зарплату. Не виключено, що своїх колег підтримають педагоги школи №2. Для досягнення своєї мети вони звернулися до районного суду, але власті відмовляються видавати необхідні для цієї процедури довідки, посилаючись на вказівки «згори».

Тим часом, наслідуючи приклад сусідньої СШ №54, розпочали голодовку педагоги херсонської СШ №55. Щоправда, тут семеро вчителів голодують без відриву від уроків. «У місті всі школи нині працюють, — повідомила кореспондента «Дня» Василя ПІДДУБНЯКА голова обкому профспілки працівників освіти й науки Поліна Качалова. — Поки що педагоги отримали 70 відсотків окладів, грошi потроху виплачують щодня».

Борги «обезводнюють» Івано-Франківськ

Учора Івано-Франківський міськводоканал розпочав масове відключення боржників від своєї мережі. Холодного водопостачання, за словами начальника підприємства Анатолія Бандури, будуть позбавлені ті споживачі, які не платять за використану воду три та більше місяців. «Ми не маємо іншого виходу, — пояснив кореспондентові «Дня» непопулярний захід А. Бандура. — Системи водопостачання та каналізації починають розвалюватися на очах, оскільки немає фінансування».

Водоканал технічно не спроможний відключати окремі помешкання, а тільки — цілі будинки. Таким чином, води будуть позбавлені не лише злісні неплатники, а й частина дисциплінованих громадян. Кількість «обезводнених» будинків, за прогнозами керівника «Івано-Франківськводоканалу», буде вимірюватися сотнями, повідомляє кореспондент «Дня» Тарас ТКАЧУК.

ЮНІСЕФ отримує юридичну базу для діяльності в Україні

Міністр у справах сім'ї та молоді України Валентина Довженко та спеціальний представник ЮНІСЕФ в Україні, Росії та Білорусі Езіо Мурзі підписали базову угоду про співробітництво між урядом України та Дитячим фондом ООН ЮНІСЕФ. На підставі цієї угоди ЮНІСЕФ розвиватиме відразу кілька своїх програм в Україні — «Права дитини», «Молодь та розвиток», «Здоров'я», «Харчування», програму допомоги дітям, постраждалим від Чорнобиля. За останні два роки ЮНІСЕФ уже надав Україні понад $2 млн. допомоги.

Данія надасть Україні кредит у розмірі $100 млн.

Під час офіційного візиту міністра закордонних справ Данії Нільса Хельвега Петерсена в Київ, який починається сьогодні, заплановано підписання міжурядового протоколу про фінансове співробітництво, що передбачає відкриття датської кредитної лінії для України в обсязі $100 млн. Про це агентство Інтерфакс-Україна повідомили в МЗС. Ці кошти планують використати у сферах енергозбереження, суднобудування й сільського господарства. Нині обсяг датських інвестицій в економіку України становить близько $7 млн. За участю датського капіталу в Україні створено 9 спільних підприємств.

Осередок захворювання «сибіркою» може поширитися на Херсонщину

З діагнозом «сибірка» в Снігирівській районній лікарні Миколаївської області госпіталізовано 37-річного водія КСП ім. Ілліча. У нього зафіксовано шкіряну форму «сибірки», стан хворого оцінюється як «середньої складності».

Джерелом сибірської виразки, повідомив кореспондента «Дня» Данила КЛЯХІНА лікар відділу особливо небезпечних інфекцій обласної санепідемстанції Леонід Писарук, стала телиця сусіда, яка раптово захворіла. Щоб «добро» не пропало, сусід вирішив її терміново зарізати й попросив допомоги в потерпілого. Під час розбирання туші, мабуть, і сталося зараження.

Поки що госпіталізовано одну людину, родину власника корови взято під нагляд. Проте забиту телицю продали якійсь пані з Херсонської області, котра займається скуповуванням м'яса в селян. Тепер її шукають епідеміологи.

ТЮФ «Лінго» оцінив. І дав сертифікат

Бажаючи вийти на міжнародний ринок у всеозброєнні, багато українських підприємств намагаються обзавестися міжнародним сертифікатом якості. Зважилося на такий крок і Бюро перекладів «Лінго». Сертифікаційний аудит, проведений компанією ТЮФ Рейнланд Євроква, підтвердив, що система якості, яку використовує «Лінго», відповідає міжнародному стандарту EN ISO 9002:1994. Щоправда, нашою країною міжнародні сертифікати якості поки що не визнаються, й для «Лінго» його вручення — лише моральне задоволення, яке треба буде підтвердити через три роки, повідомляє Олександр БЄЛЄНЬКИЙ, «День».