Мультфільм українською – за один клік
Мами створили інтернет-базу анімаційних стрічок для аудиторії від восьми місяців до 25 років
Тернопільський благодійний фонд MagneticOne.org створив відеопроект «Освіта дитини XXI століття». Це окремий канал у мережі YouTube, на якому зібрано якісні мультфільми українською мовою. Керівник проекту Наталія Гайдук розповідає, що учасники фонду вирішили втілити таку ідею головним чином через те, що більшість контенту для дітей, який транслюється телевізійними каналами зараз, російськомовний:
«Якщо переглядати телевізійні канали, які транслюють мультфільми, то практично всі вони російськомовні. У нашому благодійному фонді виникла ідея зробити єдину базу саме україномовних мультфільмів: казок, розвиваючих мультиків, пісеньок. Ця база буде у вільному доступі, тому всі батьки зможуть знайти за один клік той мультфільм, який підійде саме віковій категорії їхньої дитини, а не переглядати сотні сайтів», — коментує Наталія Гайдук.
Зараз проект розробляють четверо учасниць. Частина з них — молоді мами, тому вони добре знають, як складно підібрати для дитини цікавий, а головне корисний контент. Автори проекту розпочали створювати базу мультфільмів на початку грудня минулого року.
А три тижні тому проект стартував як окремий канал на YouTube. Зараз на сторінці розміщено 906 мультфільмів. Канал має 2847 абонентів та 7670 переглядів. Для зручності мультфільми на каналі поділені за десятьма віковими категоріями. Зібрані мультфільми розраховані на аудиторію віком від восьми місяців до... 25 років. Добирають мультфільми учасниці проекту на власний розсуд, але намагаються брати до уваги думки батьків та дітей, які до них звертаються:
«Ми добираємо мультфільми за кількома критеріями, — розповідає Наталія Гайдук. — Дивимося на якість відео, аналізуємо звук, звертаємо увагу на те, чи шуми не перевищують допустимого рівня і не дратують слуху дітей, особливо це стосується мультфільмів для наймолодших. Але головне — це наявність повчального змісту. Таких мультфільмів, як, наприклад, «Маша і ведмідь», звісно, ми навіть не розглядали. Багато мам скаржаться, що в ньому закладено не зовсім вдалу модель поведінки для дитини. Є також мультики, які пройняті агресією, наприклад, якість чудовиська вбивають одне одного. Це не лише нічого не вчить дітей, а й викликає хвилю негативу. З того, що ми переглянули, більшість анімацій не можна було включати до нашої бази. Я не скажу, що ми дуже об’єктивно оцінювали ці мультфільми, бо працювала невелика команда, і всі ми не є професіоналами. Але випадків явної агресії чи насилля у відібраних мультиках немає».
Найцікавіша категорія сайта — мультфільми для віку 18 — 25 років. За словами Наталії Гайдук, у цьому розділі зібрано здебільшого світоглядні анімації:
«Тут ми зібрали ті мультфільми, які зрозуміти дітям буде доволі складно. Наприклад, на нашому каналі можна подивитися мультфільм «Злидні» — він про заздрісних українців, які живуть за принципом «моя хата скраю» та радіють від промахів сусідів. Він доволі актуальний. Але зацікавити дорослих можуть мультфільми й інших розділів. До прикладу, є серія проектів «Цікаві факти про...». Вони призначені для молодшого віку, але й мені було цікаво їх переглянути. Там є такі епізоди, як «10 цікавих фактів про китів та китоподібних», «18 цікавих фактів про тварин та їхнє середовище», — напевно, знати про це буде цікаво всім. Цей мультфільм побудований у вигляді презентацій, він дуже якісний, дає дітям знання з біології, географії, лінгвістики, країнознавства».
Наразі учасники проекту тільки проводили моніторинг і завантажували на канал фільми, які вже є в мережі. Але згодом вони збираються розширити штат і робити самостійні переклади українською мовою якісних та корисних мультфільмів, які поки що не дійшли до нашого глядача.
