Мультфильм на украинском за один клик

Тернопольский благотворительный фонд «MagneticOne.org» создал видеопроект «Освіта дитини 21 століття». Это отдельный канал в сети YouTube, на котором собраны качественные мультфильмы на украинском языке. Руководитель проекта Наталия Гайдук рассказывает, что участники фонда решили воплотить такую идею главным образом из-за того, что большинство контента для детей, который транслируется на телевизионных каналах сейчас, русскоязычный:

«Если просматривать телевизионные каналы, транслирующие мультфильмы, то практически все они являются русскоязычными. В нашем благотворительном фонде возникла идея сделать единую базу именно украиноязычных мультфильмов: сказок, развивающих мультиков, песенок. Эта база будет в свободном доступе, поэтому все родители смогут найти за один клик тот мультфильм, который подойдет именно возрастной категории их ребенка, а не просматривать сотни сайтов», — комментирует Наталия Гайдук.

Сейчас проект разрабатывают четыре участницы. Часть из них — молодые мамы, потому они хорошо знают, как сложно подобрать для ребенка интересный, а главное полезный контент. Авторы проекта начали создавать базу мультфильмов в начале декабря прошлого года.

А три недели назад проект стартовал как отдельный канал на YouTube. Сейчас на странице размещено 906 мультфильмов. Канал имеет 2847 подписчиков и 7670 просмотров. Для удобства, мультфильмы на канале разделены по десяти возрастным категориями. Собранные мультфильмы рассчитаны на аудиторию в возрасте от восьми месяцев до... 25 лет. Отбирают мультфильмы участницы проекта на свое усмотрение, но пытаются учесть мнения родителей и детей, которые к ним обращаются:

«Мы отбираем мультфильмы по нескольким критериям, — рассказывает Наталия Гайдук. — Смотрим на качество видео, анализируем звук, обращаем внимание на то, не превышают ли шумы допустимый уровень и не режут ли ухо детям, особенно это касается мультфильмов для самых маленьких. Но главное — это наличие поучительного содержания. Такие мультфильмы как, например, «Маша и медведь», конечно, мы даже не рассматривали. Многие мамы жалуются, что в нем пропагандируется не совсем удачная модель поведения для ребенка. Есть также мультики, где агрессия находится на очень высоком уровне, например, какие-то чудовища убивают друг друга. Это не только ничему не учит детей, но и вызывает волну негатива. Из того, что мы просмотрели, большинство мульфильмов нельзя было включать в нашу базу. Я не скажу, что мы очень объективно оценивали эти мультфильмы, потому что работала небольшая команда и все мы — не являемся профессионалами. Но случаев явной агрессии или насилия в отобранных мультиках нет».

Наиболее интересная категория сайта — мультфильмы для возраста 18—25 лет. По словам Наталии Гайдук, в этом разделе собраны в основном мировоззренческие анимации:

«Здесь мы собрали те мультфильмы, которые детям понять будет трудно. Например, у нас на канале есть мультфильм «Злидні», он о завистливых украинцах, которые живут по принципу «моя хата скраю» и радуются промахам соседей. Он достаточно актуален. Но заинтересовать взрослых могут мультфильмы и других разделов. К примеру, есть серия проектов «Цікаві факти про...» Они предназначены для младшего возраста, но я и сама их с интересом просматривала. Там есть такие эпизоды как «10 цікавих фактів про китів и китоподібних», «18 цікавих фактів про тварин та їх середовище», думаю, знать об этом будет интересно всем. Этот мультфильм построен в виде презентаций, он очень качественный, дает детям знания по биологии, географии, лингвистике, страноведению».

Пока участники проекта лишь проводили мониторинг и загружали на канал фильмы, которые уже есть в сети. Но впоследствии они собираются расширить штат и делать самостоятельные переводы на украинский язык качественных и полезных мультфильмов, которые пока что не дошли до нашего зрителя.