укр
Передплата

Гарячі теми:

Чернівці повертаються на культурну мапу Європи

300x250 ad place
300x250 ad place
Сьогодні, 4 вересня - останній день Міжнародного поетичного фестивалю "Meridian Czernowitz ", який вже другий рік поспіль відбувається в Чернівцях. Участь у дійстві беруть культурні діячі з одинадцяти країн: Австрії, Ізраїлю, Молдови, Німеччини, Польщі, Румунії, України, Швейцарії та Франції, Великої Британії та Росії. Серед них відомі поети, письменники, фотохудожники, скульптори та музиканти. Президент фестивалю Святослав Померанцев називає подію історично-лінгвістичним експериментом повернення Чернівц Локації мистецьких заходів розкидані по периметру цілого міста - музеях, кав'ярнях, бізнес-центрах. Літературні читання проводили навіть посеред вулиць. Одне із найефектніших місць – зали Чернівецького національного університету, який 28 червня цього року став одним із п’яти українських об’єктів, занесених до переліку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Одним із напрямів фестивалю є книговидавництво. Цього року друком вийшли міжнародний культурний проект "ZeitZug: Czernowitz-Prag-Wien" (що включає поезію Ірини Вікирчак та Мілени Фіндайс), "Твої улюблені пси та інші звірі" Богдани Матіяш та "Гірчиця" Катерини Бабкіної. На листопад цього року фестиваль готує вихід книги Юрія Андруховича "Лексикон інтимних міст" "ZeitZug: Czernowitz-Prag-Wien" - австрійсько-чесько-український проект, що покликаний відновити тісний зв'язок між трьома містами на основі їхньої спільної історії та об'єднати їх культурний простір. Книга вийшла двома мовами - німецькою та українською та містить, окрім поетичних текстів, художні фотороботи. Презентація видання відбудеться у трьох містах. Перше представлення уже відбулося на цьогорічному фестивалі у Чернівцях, друге відбудеться у середині вересня у Празі, третє - у квітні наступного року Літературні читання другого дня фестивалю завершилися німецько-українським вечором поезії, на якому виступили Міхаель Аугустін і Уляна Вольф з Німеччини та Богдана Матіяш (на фото) з України. Її книгу "Твої улюблені пси та звірі" презентували чернівецькій публіці "Meridian Czernowitz" та книгарня "Є" Очевидною особливістю фестивалю є велика кількість запрошених митців із різних країн. Сергій Жадан, член ініціативної групи "Meridian Czernowitz" говорить, що це перший поетичний фестиваль, який мав у Європі по-справжньому позитивний резонанс. "Я не можу назвати іншого українського літературного фестивалю, який мав би такий відгук у Європі. Цьогорічний захід лише підтвердив цю тенденцію", - зауважив Сергій Жадан Ільма Ракуза, поетка із Швейцарії вважає фестиваль "дуже симпатичним" і якщо її запросять ще раз, обов'язково приїде. "Тут свою роль зіграла цікава суміш молодих і більш досвідчених письменників із різних країн. Про фестиваль почали писати відомі європейські ЗМІ, і це явний прогрес. Це маленькі кроки у той напрям, який, думаю, є єдиним можливим для України, адже вона - частина Європи." Експериментальна фестивальна програма, окрім традиційних літературних читань, пропонує власний винахід - електропоезію - поетичний перформанс із залученням електронної музики Чернівецький поетичний фестиваль не минув без участі Олега Скрипки із його етнодискотекою. А 2 вересня музикант виступив спільно із письменником Лесам Подерев'янським із концертною програмою "Гуманісти" Кінетична поезія, театральні музично-поетичні перформанси, медіа-спектакль, фотовиставки є звичними для програм європейських літературних фестивалів. "Meridian Czernowitz" пропонує українцям якісний європейський контент, який справді повертає Чернівці до європейського культурного контексту Міжнародний літературний фестиваль "Meridian Czernowitz" - це один із кроків до інтеграції України в Європу та свідчення того, що Україна, попри все, здатна представляти свою культуру на високому рівні. Щоправда, поки що до цього причетні лише окремі ентузіасти, які взяли на себе місію державного масштабу
300x250 ad place

Новини партнерів:

Більше фоторепортажів

Останні відео

Всі відео
300x250 ad place

Останні новини

16 травня, 2025 п'ятниця

Бібліотека дня

Всі книги
Всі книги

Підписуйтесь на свіжі новини:

Газета "День"
читати
Газета "День" Subscribe

© 1997-2023, ТОВ «УКРАЇНСЬКА ПРЕС-ГРУПА»

Матеріали, надруковані у газеті «День», є власністю видавця, захищені міжнародним і українським законодавством і не можуть бути відтворені у будь-якій формі без письмового дозволу видавця. При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове.

Всі матеріали, розміщені на цьому сайті з посиланням на агентство «Інтерфакс-Україна», не підлягають подальшому відтворенню та/чи розповсюдженню у будь-якій формі, окрім як з письмового дозволу агентства «Інтерфакс-Україна».

Редакція

Газета