Бестселлер от Папы Иоанна Павла II

На днях в Польше выходит из печати книга «Римский триптих», которая еще до ее появления на полках книжных магазинов стала бестселлером. Заказы на книгу начали поступать сразу после первых сообщений о намерениях ее издать, и на сегодня заказано уже 80% тиража книги. Между тем этот тираж равен 300 тысячам экземпляров, что является феноменальным тиражом для литературного произведения (в Польше большим успехом считается тираж в 50000 экземпляров). Причиной подобного ажиотажа вокруг «Римского триптиха» является автор книги — Кароль Войтыла, Папа Римский Иоанн Павел II. Интерес поляков к новому изданию усиливается еще и тем, что это поэтически-философские размышления, написанные автором после последнего — весьма эмоционального — посещения родины летом прошлого года.

Тоненький том стихотворений Кароля Войтылы иллюстрирован рисунками Микеланджело и факсимиле нескольких рукописных страниц книги. Каждый экземпляр продается с приложением — компакт-диском с записями декламации актера Криштофа Глобиша — он читает стихотворения Папы.

Церковные специалисты, принимавшие участие в подготовке книги к печати, до последней минуты хранят в тайне ее содержание. С ней были ознакомлены только ближайшие друзья папы, которые просматривали рукопись. Большинство посвященных придерживаются мнения, что новая книга папы — это далеко не простое чтение: ее текст и подтекст апеллируют к глубинам человеческой души. Друг папы Иоанна Павла II Марек Скварницкий (они дружат почти 50 лет) в телефонном интервью агентству АР так охарактеризовал стихотворения папы: «Это кредо человека во времена великого духовного хаоса, среди мира, который во всем сомневается и которому угрожают войны и терроризм… Поэтические тексты Папы — это великий интеллектуальный и духовный вызов». Некоторые польские критики (на основании немногочисленных коротких цитат) отметили искусство изложения мыслей и смелую искренность в выражении глубочайших эмоций.

Молодой Кароль Войтыла изучал литературу в Ягеллонском университете, а позже в краковских изданиях начали публиковаться стихотворения краковского священника, епископа, а потом — кардинала Войтылы. В 1960 году вышел сборник поэм Войтылы, а в 90-е годы Папа опубликовал автобиографические прозаические книги «Переступить порог надежды» и «Дар и Тайна». «Римский триптих» — это первая поэтическая книга Кароля Войтылы с тех пор, как он стал папой Иоанном Павлом II.

Вторая часть «Римского триптиха» называется «Размышления о книге Бытия». В ней больной 82- летний понтифик говорит о важных проблемах человеческой жизни, в том числе — о своей смерти. Косвенно апеллируя к этой теме, Папа размышляет над фресками Сикстинской капеллы Микеланджело и представляет себе, как в этом помещении соберутся кардиналы для избрания его преемника. Когда? «Когда это станет необходимым — после моей смерти». Тем самым отвечая на вопрос, который в последнее время все чаще звучит в мировых СМИ: «Не собирается ли больной Иоанн Павел II в отставку? Не отречется ли он от папства?»

Первое издание новой книги в оригинале (на польском языке) будет в Кракове, который является духовной родиной автора. Почти одновременно в Ватикане выйдет итальянский перевод. Подготовлены к печати также переводы на английский, французский, испанский и немецкий языки.