Коротко / ПЛАНЕТА

Обнародованы записи 11 сентября

Портовое управление Нью-Йорка, которому принадлежали здания Всемирного торгового центра, опубликовало записи телефонных переговоров людей, находившихся в ВТЦ в момент теракта 11 сентября 2001 года, информирует Би-Би-Си. Руководство управления, которое потеряло в тот день 84 сотрудника, возражало против публикации 2000- страничного документа, утверждая, что это будет бесчувственным актом по отношению к семьям погибших. Некоторые из родственников погибших, однако, поддержали идею предать гласности записи переговоров. Были идентифицированы голоса 36 человек. В документе отражены последние минуты жизни работавших в ВТЦ людей, а также тех, кто пытался их спасти. В тот день в Нью-Йорке, по официальным данным, погибло 2792 человека. Оригиналы пленок переданы представителям государственных организаций, которые выясняют, почему здания ВТЦ обвалились, и насколько эффективными были операции по спасению людей.

Лондон лишили света

Британский министр энергетики и мэр Лондона требуют расследования причин аварии, приведшей к тому, что Лондон и прилегающие к нему юго-восточные районы остались вчера без света, по меньшей мере, на два с половиной часа. Электричество отключилось вечером — в самый час пик. Встали поезда метро и электрички. Полмиллиона человек в течение нескольких часов не могли попасть домой с работы. В метро, где застряли тысячи людей, началась паника. Сотрудник Национальной энергосети Великобритании отметил, что отключение было вызвано сбоем в кольцевой энергомагистрали вокруг Лондона. Мэр Лондона Кен Ливингстон уже сделал заявление, указав в качестве одной из причин произошедшего недостаточное финансирование энергетической системы столицы. В течение долгих лет город функционировал без единой мэрии, что, по мнению Ливингстона, объясняет непорядки во многих городских коммуникациях.

Убит лидер шиитов Ирака

Вчера по меньшей мере 17 человек погибли в результате взрыва автомобиля рядом с храмом в иракском городе Наджаф, который мусульмане-шииты считают святым. В числе убитых — аятолла Мохаммед Саид аль-Хаким, один из ведущих священнослужителей-шиитов. Взрыв прозвучал рядом с Мавзолеем имама Али, одним из самых святых для шиитов храмов, во время пятничной молитвы. В прошедшее воскресенье три человека погибли в этом же городе в результате покушения на аятоллу аль- Хакима. Иракские шииты возлагают вину за это преступление на агентов свергнутого режима Саддама Хусейна. Многие скептически отзываются об американских военных, которых считают ответственными за продолжающиеся беззакония в Ираке.

ЕС оказывает давление на Иран

Вчера координатор внешней политики Европейского Союза Хавьер Солана прибыл в Тегеран. Ожидается, что он окажет давление на Иран с целью убедить его согласиться на международные инспекции иранских ядерных проектов. Между тем в интервью Би-Би-Си директор МАГАТЭ Мухаммед Эль-Барадей обвинил Иран в том, что он не обеспечивает полной «прозрачности» своих ядерных планов. По словам Эль- Барадея, если Тегерану нечего скрывать, в его интересах сотрудничать с МАГАТЭ. По словам Мухаммеда Эль-Барадея, вопрос о том, создает ли Иран ядерное оружие, имеет большое значение для обеспечения безопасности в этом регионе. Эль-Барадей сказал, что Тегеран приобрел ядерные компоненты на международном черном рынке, и у МАГАТЭ есть предположения по поводу того, какие страны могли их продать. На этой неделе в средства массовой информации попали детали доклада Международного агентства по атомной энергии, свидетельствующие о том, что МАГАТЭ проявляет озабоченность в связи с обнаружением следов обогащенного урана на ядерном объекте в Натанзе. В июле ЕС предупредил, что может пересмотреть свои отношения с Ираном в связи с наличием у него обогащенного урана, который может использоваться как в качестве ядерного топлива, так и для производства оружия.

В гражданской войне полегли 69 тысяч перуанцев

Политическое насилие в Перу унесло жизни по меньшей мере 69 тысяч человек. Таковы данные беспрецедентного правительственного доклада, опубликованного в столице страны Лиме. Эта цифра намного превосходит выдвигавшиеся ранее оценки правозащитных групп, полагавших, что за годы борьбы правительства с левыми повстанцами погибло около 30 тысяч человек. Вывод, который делает комиссия, состоит в том, что большинство жертв на самом деле не леваки, а индейские племена Перу, которые оказались зажаты между правительственными войсками и партизанскими группами, подобными печально известному «Сияющему пути». Вину за начало насилия расследования, получившие невиданные ранее полномочия по исследованию военных архивов, возлагает именно на маоистов из «Сияющего пути». По мнению комиссии, маоисты систематически прибегали к «террористическим методам» в организации массовых убийств, сообщило Би-Би-Си.

В школах Москвы установят металлоискатели

Московские власти собираются установить на входе в каждую московскую школу по металлоискателю, сообщает РИА Новости. Возможно, они появятся в школах накануне выборов, так как избирательные участки часто расположены в учебных заведениях. «Сегодня ситуация с безопасностью в городе непростая, и нам нужно позаботиться о безопасности наших детей... Несмотря на то, что это вещь очень затратная, надо все же идти в том направлении», — заявил мэр Москвы Юрий Лужков на совещании, посвященном подготовке к новому учебному году.